В помощь изучающим косвенную речь

Правила согласования времен

Если глагол в главном предложении стоит в прошедшем времени, то все глаголы в придаточном предложении будут стоять тоже в прошедшем времени.

Изменение времен по согласованию

Present Ind. – Past Ind.

Present Cont. – Past Cont.

Present Perf. – Past Perf. (had + V3)

Present Cont. – Past Cont.

Past Ind. – Past Perf. (had + V3)

Past Cont.; Past Perf. не изменяются

Future Ind. – Future in the Past (Will + V1 – would + V1).

Изменение обстоятельств по согласованию времен

This – that

These – those

Now – then

Today – that day

Yesterday – the day before

… ago - … before….

Last… - the previous

Next – the following

In – “later”

Tomorrow – the next day

Here – there

Косвенные утверждения

Косвенные вопросы (общие)

Косвенные вопросы (специальные)

Вре

Косвенные приказания, просьбы, команды

Исключения:

1. Времена глаголов не меняются на более прошедшее, если в предложении указана дата: The teacher said: “The war began in 1941” The teacher said that the war began in 1941.

2. Времена глаголов не меняются на более прошедшее, если мы говорим о всемирно известных истинах: The teacher said that the sun rises in the east.