Внеклассное мероприятие "Хэллоуин" для 5-6 классов

ГБОУ СОШ 900

г. Москва

Разработка внеклассного мероприятия

Halloween

(ВНЕКЛАССНОЕ МЕРОПРИЯТИЕ для учащихся 5-6 классов)

подготовила Дымент София Моисеевна

учитель английского языка

Цели: активизация изученного материала

Образовательные – совершенствование навыков монологической речи.

Развивающие – развитие внимания, памяти.

Воспитательные – мотивация детей на изучение иностранного языка.

Ведущий 1: Good evening, boys and girls! Welcome to our Halloween party!

Ведущий 2: On the thirty first of October is Halloween, ghosts and witches are free and you can expect to meet them. A long time ago people were afraid and stayed at home on Halloween. But now in Britain it is a day for fun. There are always a lot of parties that night. Some people wear masks, others dress as ghosts and witches. Everybody is happy. At the parties both adults and children have fun, they play different merry games. Don’t be afraid if you see ghosts, goblins and black cats today at our party. Perhaps you don’t know much about Halloween. What is it like?

Ведущий 1: Хэллоуин – становится все более и более популярен у нас. Хотя нашу популярность еще сложно сравнивать с американской. В Америке это очень именитый праздник. Хэллоуин – в первую очередь это яркий маскарад со страшными шутками и историями. В этот день можно отлично поразвлечься с друзьями.

Ведущий 2: Когда появился Хэллоуин? Этот праздник стал знаком человечеству с 7 века. Как и сейчас, тогда тоже отмечали его в ночь с тридцать первого октября на первое ноября. Существует легенда, что именно в эту ночь вся нечистая сила – черти, ведьмы, колдуны и другая нечисть вырывается на волю. И чтобы их отпугнуть — нужно правильно встретить Хэллоуин.

Ведущий 1: Древние кельты по своему календарю в ночь Хэллоуина праздновали переход к зимнему времени — Святой вечер. Хэллоуин в нашем представлении это в первую очередь — тыква с фонарем Джека, страшные маски, маскарадные костюмы, наличие «страшной» еды… В эту ночь маскарадные костюмы пестрят ядовито-оранжевыми, темно-фиолетовыми цветами.

Ведущий 2:Посмотрите видеоролик-главные атрибуты Хеллуина.

Ведущий 1: Do you like this holiday? Can you recite any poem about Halloween?

Ghosts and witches, ghosts and witches!

Gather here! Gather here!

Halloween is coming! Halloween is coming!

Can’t you here? Can’t you here?

Bats and rats and witches’ cats,

Skeletons in bowler hats.

Don’t be scared! It’s Halloween-

Spooks and spirits can be seen!

On October’s last night

It’s very dark and dreary.

As you know at midnight

There is a ball for devilry.

With no sun and no lights

And only jack-o-lanterns,

One can watch some creatures’ flights:

Devils, witches, and goblins.

A lady ghost, wearing white,

Expects Dracula’s dance.

A little goblin takes delight

In giving her a glance.

They all look happy, very gay,

The smiles are clearly seen.

Such parties aren’t every day-

Only on Halloween.

Ведущий 2: Стихи для Хэллоуина. Автор: Дарья Тюменцева

О праздник ведьм и приведений

И страшных призрачных видений.

Он наступает раз в году,

Когда все кажется в аду.

На улицах скелеты пляшут,

А ведьмы метлами все машут

И в дом стучит ужасный черт,

И просит у хозяев торт.

И даже взрослые в ту ночь

Готовы празднику помочь.

В прекрасную ночь хэллоуина

И тыква кажется картиной.

Идут на право и на лево

Как короли и королевы

С мешками полными конфет

Без страхов и без всяких бед.

Ведущий 1: How to meet a Witch

(Как встретить ведьму)

First, put your clothes on inside out.

(Сперва, оденьте одежду навыворот.)

Then walk backward to where two roads meet.

(Потом пойдите задом на перед к перекрестку двух дорог.)

If you wait until midnight, you will see a witch!

(Если вы дождетесь полночи, то увидите ведьму!)

Ведущий 2:Halloween (Хэллоуин) by Myra Cohen Livingston

Green cats eyes (Зеленые кошачьи глаза)

in midnight gloom (в полуночном мраке)

fly with the witch (летят с ведьмой)

on her ragged broom (на потрепанной метле)

over dark hills where (над темными холмами где)

bonfires loom (костры маячат)

Ведущий 1: Halloween. Song for children.

Halloween, Halloween

Creepy, crawly Halloween

Trick or treat all in fun,

October 31- st has come

Halloween, Halloween

Spooky, kooky Halloween

Kids in costumes, what a sight

On Halloween tonight

Big black cats

Vampire bats

Ghosts and goblins out tonight

Causing quite a fright

Halloween, Halloween

Painted faces, what a scene

Door to door

They trick or treat

For something sweet to eat

Halloween, Halloween

Celebrating Halloween

Jack-o’-lanterns all aglow

So the ancient stories go

Halloween, Halloween

Celtics started Halloween

They celebrated harvest time

With gifts of food and wine

Candles glow

Spirits go

Bringing luck and fortune too

This is what they knew

Halloween, Halloween

Now they call it Halloween

Skuls and bones

Create the scene

Very scary Halloween

Halloween, Halloween

Let’s have fun on Halloween

Witches fly and children scream

Tonight on Halloween

Ведущий 2: Three Little Ghostesses (Три маленьких привидения)

[В конце строф имитируется змеиное шипение]

Greasing their fistesse, (Измазывающие свои кулаки,)

Up to their wristesses, (До запястий,)

Oh, what beastesses (О, что они за чудовища)

To make such feastesse! (Чтобы устроить такой праздник!)

Ведущий 1: Three Black Cats (Три черных кошки)

Three black cats, three black cats, (Три черных кошки, три черных кошки,)

In black hats, in black hats. (В черных шляпах, в черных шляпах.)

They all jumped into the Halloween brew, (Они запрыгнули в хэллоуинское варево,)

They teased the ghosts and the goblins too. (Они дразнили призраков и гоблинов)

Did you ever hear such a hullabaloo (Вы когда-нибудь слыхали такой гвалт)

On Halloween? (В Хэллоуин?)

Ведущий 2:

I'm a Little Scarecrow

(Я маленькое пугало)

I'm a little scarecrow, (Я маленькое пугало,)

Raggedy and worn (Тряпичное и изношенное)

I wear a hat, (Я ношу шляпу,)

And a shirt that's torn (И рваную рубаху)

When the crows come, (Когда вороны прилетают)

I wave and shout, (Я машу и кричу,)

Away from my garden-get on out!" («Прочь из моего сада – уходите!»)

Ведущий 1: Five little pumkins. Пять маленьких тыковок.

Five little pumpkins sitting on a gate,

The first one said: "Oh, my! It’s getting late!"

The second one said: "There are witches in the air!"

The third one said: "But we don’t care!"

The fourth one said: "Let’s run and run, and run!"

The fifth one said: "I’m ready for some fun!"

Oooo went the wind and out went the light

And five little pumpkins rolled out of sight.

Пять желтых круглых тыковок сидели на заборе.

Одна из них сказала: "Совсем стемнеет вскоре!"

Другая: "Скоро призраки начнут ночной полёт!"

А третья шепчет в ужасе: "Никто нас не спасёт!"

Четвертая: "Так страшно, что хочется сбежать!"

А пятая: "Смешно мне. Пойдемте танцевать!"

Взошла луна на небе, свет озарил простор.

Пять жёлтых круглых тыковок свалились за забор.

Ведущий 1: Самое интересное начинается после уроков, когда дети в своих костюмах отправляются по домам «выпрашивать» сладости. Конечно, хозяйки к этому дню заранее запасаются чем-нибудь вкусным для этих гостей, но все же, придя в дом , полагается сказать: «Trick or treat», что значит примерно «Если не угостите, то мы вам насолим». Этой фразой посетители предупреждают хозяев, что если они не получат чего-нибудь вкусного, то сыграют над хозяевами какую-нибудь неприятную шутку.

Ведущий 2:Treat оr treat by Jack Prelutsky

Trick or treat, trick or treat,

Give us something good to eat.

Give us candy, give us cake,

Give us something sweet to take.

Give us cookies, fruit and gum,

Hurry up and give us some.

You had better do it quick

Or we'll surely play a trick.

Trick or treat, trick or treat,

Give us something good to eat.

Ведущий 2: Halloween Night

(Lyrics: Bob Boyle / Music: B. Mossman)

When the sky is dark and the Wuzzle Wolf sings

Out come the creepy-crawly things

When you see something scary, it's quite alright

'Cause tonight is the night

Trick or treat!

Ooo-oooo Halloween night

The moon is full and all is right

Ooo-oooo, it's Halloween night

Pumpkins, witches and spooky bats

Candy, costumes and silly hats

Ghosts and goblins, ghouls with wings

Tricky, sticky, icky things

Some things are spooky and some are scary

But look over there it's a pretty pink fairy

Trick or treat!

Ooo-oooo Halloween night

Dress up fancy and dress up funny

There's a vampire dancing with a purple bunny

Dress up wild and dress up weird

There's a butterfly with a wizard's beard

The candy is sweet and the candy is sour

But ya gotta get home before the midnight hour

Ooo-oooo, it's Halloween night

Ведущий 1: Пословицы и приметы, связанные с Хэллоуином, на английском языке

Everyone has debts at Halloween.

Каждый обзаводится долгами в Хэллоуин.

Talk of the devil and he will appear.

Поговори о дьяволе, он и появится.

The devil is not so bad as he is painted.

Не так страшен чёрт, как его малюют.

He who sups with the devil should have a long spoon.

Тот, кто ужинает с дьволом, пусть позаботится о ложке с длинной ручкой.

It's every man for himself, and the Devil take the hindmost.

Каждый за себя, и пусть дьявол схватит последнего.

Whenever the cat of the house is black, the lasses of lovers will have no lack.

Если в доме есть чёрный кот, то девушки не будут знать недостатка в поклонниках.

When black cats prowl and pumpkins gleam, may luck be yours on Halloween.

Если рядом бродят чёрные коты и огнями вспыхивают тыквы, жди удачи в Хэллоуин.

When witches go riding, and black cats are seen, the moon laughs and whispers, 'tis near Halloween.

Если ведьмы катаются верхом, появились черные кошки, смеётся и шепчет луна, скоро Хэллоуин.

Ведущий 2:Let’s play games now.

Halloween Words.

Ученики делятся на команды по три человека в каждой. Учитель заранее готовит для каждой команды по листку бумаги с написанным на нем словом Halloween. По сигналу за 5 минут каждая команда должна написать как

можно больше слов, состоящих из букв, которые есть в слове Halloween. Учитывается не только скорость, но и правильность написания.

Ведущий 1: Find the Halloween Words.

I think it is unusual but merry holiday. And I want three pupils to do the next task. The game is called “Find the Halloween Words’’. Три ученика получают карточки с заданием: найти и обвести слова по теме праздника.