Создание базы данных в интегральном пакете Works

яНГДЮМХЕ АЮГШ ДЮММШУ Б ХМРЕЦПЮКЭМНЛ ОЮЙЕРЕ Works

лхмхярепярбн наыецн х опнтеяяхнмюкэмнцн

напюгнбюмхъ пняяхияйни тедепюжхх

стхляйхи цнясдюпярбеммши юбхюжхнммши реумхвеяйхи смхбепяхрер

йютедпю хмтнплюрхйх

янгдюмхе аюгш дюммшу б хмрецпхпнбюммнл оюйере ═WORKS.

онъямхрекэмюъ гюохяйю й йспянбни пюанре он дхяжхокхме ╚хмтнплюрхйю╩

цпсоою __________

ярсдемр══════════ __________═ ____________══ ____________________________

══════════════════════════════ (ОНДОХЯЭ)═════════ (ДЮРЮ)═════════════════════════ (ТЮЛХКХЪ х.н.)

йнмяскэрюмр__________ ═____________══ ____________________________

═

опхмък════════════ __________═ ____________══ ____________________________

═════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════ ____________

════════ ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════(НЖЕМЙЮ)

стю 2001

нцкюбкемхе

I. бБЕДЕМХЕ______________________________3

II. аЮГЮ ДЮММШУ___________________________5

═══════ яНГДЮМХЕ АЮГШ ДЮММШУ._____________________5

═══════ пЕФХЛ ТНПЛШ.____________________________8

══════ дХГЮИМ ТНПЛШ.____________________________9

пЕФХЛ РЮАКХЖШ.___________________________10

оНХЯЙ ДЮММШУ.____________________________11

яНПРХПНБЙЮ ДЮММШУ._______________________13

тНПЛСКШ.________________________________14

бШДЕКЕМХЕ._______________________________15

яНГДЮМХЕ НРВЕРЮ МЮ НЯМНБЕ АЮГШ ДЮММШУ.______17

яНУПЮМЕМХЕ АЮГШ ДЮММШУ.___________________21

III. йНМРПНКЭМШЕ БНОПНЯШ.__________________22

IIII. яОХЯНЙ ХЯОНКЭГНБЮММНИ КХРЕПЮРСПШ.______23

бБЕДЕМХЕ.

нОЕПЮЖХНММЮЪ ЯХЯРЕЛЮ MS Windows - НДМЮ ХГ ЯЮЛШУ ОНОСКЪПМШУ ОПНЦПЮЛЛМШУ ОПНДСЙРНБ МЮЬЕЦН БПЕЛЕМХ.═ мЮХАНКЕЕ ПЮЯОПНЯРПЮМЕММШЛХ БЕПЯХЪЛХ Б МЮЯРНЪЫЕЕ БПЕЛЪ ЪБКЪЧРЯЪ Windows 3.11, Windows 95, Windows NT.

щРХ НОЕПЮЖХНММШЕ ЯХЯРЕЛШ НАЕЯОЕВХБЮЧР СДНАМНЕ БГЮХЛНДЕИЯРБХЕ ЛЕФДС ОНКЭГНБЮРЕКЕЛ Х ОПХЙКЮДМШЛХ ОПНЦПЮЛЛЮЛХ, РЮЙХЛХ ЙЮЙ Word, Excel, Access, Works Х ДП.═ яХЯРЕЛЮ═ MS Works ЛНФЕР АШРЭ СЯРЮМНБКЕМЮ МЮ КЧАНИ ХГ МХУ.

яХЯРЕЛЮ Microsoft Works ДКЪ Windows ОПЕДЯРЮБКЪЕР ЯНАНИ МЮАНП БШЯНЙНОПНХГБНДХРЕКЭМШУ═ ОПХЙКЮДМШУ ОПНЦПЮЛЛ, ОНГБНКЪЧЫХУ АШЯРПН БШОНКМЪРЭ МЮ ОПНТЕЯЯХНМЮКЭМНЛ СПНБМЕ КЧАСЧ ПЮАНРС Б НТХЯЕ, СВЕАМНЛ ГЮБЕДЕМХХ ХКХ ДНЛЮ.

бОЕПБШЕ MS Works 2.0 ОНЪБХКЮЯЭ ЙЮЙ ОПНЦПЮЛЛЮ ДКЪ НОЕПЮЖХНММНИ ЯХЯРЕЛШ═ MS-DOS Х ОПЕДНЯРЮБКЪКЮ═ ОНКЭГНБЮРЕКЧ ОПНЯРНИ ЯХЛБНКЭМШИ ХМРЕПТЕИЯ ЙНРНПШИ УНРЪ Х ОНГБНКЪК ЯРПНХРЭ ЩКЕЙРПНММШЕ РЮАКХЖШ, МН МЕ ОПЕДКЮЦЮК ЯЕПЭЕГМШУ НРКХВХИ Х СКСВЬЕМХИ ОН ЯПЮБМЕМХЧ Я ЮМЮКНЦХВМШЛХ ЩКЕЙРПНММШЛХ РЮАКХЖЮЛХ ДПСЦХУ ОПНХГБНДХРЕКЕИ, МЮОПХЛЕП SuperCalc ХКХ Lotus 1-2-3, РЕЙЯРНБШИ═ ОПНЖЕЯЯНП МЕ НРКХВЮКЯЪ НР Lexicon ХКХ Foton, ЙНРНПШЕ АШКХ ДЮФЕ КСВЬЕ, РЮЙ ЙЮЙ ЪБКЪЧРЯЪ НРЕВЕЯРБЕММНИ ПЮГПЮАНРЙНИ Х МЕ РПЕАСЧР═ ПСЯХТХЙЮЖХХ.═ аЮГЮ ДЮММШУ Works МЕ ДЮБЮКЮ РНЦН СДНАЯРБЮ Х ЛНЫМНЯРХ Б НАПЮАНРЙЕ НДМНРХОМШУ ГЮОХЯЕИ ЙЮЙ dBase ХКХ FoxPro.

х РНКЭЙН Я ОНЪБКЕМХЕЛ ЦПЮТХВЕЯЙНИ НАНКНВЙХ MS Windows 3.x Х БШОСЯЙНЛ ДКЪ МЕЕ Works 3.0 ЯРЮКХ НРВЕРКХБН БХДМШ РЕ ОПЕХЛСЫЕЯРБЮ ЙНРНПШЕ ДЮБЮКЮ ХМРЕЦПЮЖХЪ РПЕУ ПЮГКХВМШУ ЙНЛОНМЕМРНБ Б НДМНИ ОПНЦПЮЛЛЕ. рН ЕЯРЭ Works НАЕЯОЕВХБЮЕР ОНКМШИ МЮАНП ТСМЙЖХИ ДКЪ ЕФЕДМЕБМНИ ПЮАНРШ НАШВМНЛС ОНКЭГНБЮРЕКЧ ОПХ ЩЙНМНЛХХ ЯПЕДЯРБ МЮ ОНЙСОЙС (1 ОПНЦПЮЛЛЮ БЛЕЯРН 3) Х СЯХКХИ МЮ ХГСВЕМХЕ Х ХМРЕЦПЮЖХЧ РПЕУ ДПСЦХУ ОПНЦПЮЛЛ.

дЮКЭМЕИЬХЛ ПЮГБХРХЕЛ ОПНДСЙРЮ ЯРЮКЮ БЕПЯХЪ MS Works 4.0 ДКЪ Windows 95 ЙНРНПЮЪ ХЛЕЕР ХМРЕПЕЯМШЕ МНБЬЕЯРБЮ Х ЯНБПЕЛЕММШИ ДХГЮИМ, МН Б РН ФЕ БПЕЛЪ ЯСЫЕЯРБЕММН МЕ НРКХВЮЕРЯЪ НР ОПЕДШДСЫЕИ БЕПЯХХ.

мНБЮЪ БЕПЯХЪ БЙКЧВЮЕР Б ЯЕАЪ ОНДДЕПФЙС ЯПЕДЯРБ МНБНИ НОЕПЮЖХНММНИ ЯХЯРЕЛШ, РЮЙХУ ЙЮЙ ДКХММШЕ ХЛЕМЮ ТЮИКНБ Х ЛМНЦНГЮДЮВМШИ ПЕФХЛ Я БШРЕЯМЕМХЕЛ. оПНДСЙР ОНГБНКЪЕР ХЯОНКЭГНБЮРЭ OLE 2.0. нМ АШЯРПЕЕ ПЮАНРЮЕР Х ХЛЕЕР МНБШЕ ЙНЛОНМЕМРШ Wizard (ХКХ ЛЮЯРЕПЮ; БЯЕЦН ХУ ЯРЮКН АНКЕЕ 30). Microsoft ОНЯРЮПЮКЮЯЭ ЯРЕПЕРЭ ЦПЮМХЖШ ЛЕФДС ЛНДСКЪЛХ: БЯЕ НМХ ЪБКЪЧРЯЪ ЙНЛОНМЕМРЮЛХ ДНЙСЛЕМРННПХЕМРХПНБЮММНИ НАПЮАНРЙХ ОНД Windows 95.

яЮЛНЯРНЪРЕКЭМШЛХ ЙНЛОНМЕМРЮЛХ ЯХЯРЕЛШ Works,═ ЙНРНПШЕ ЛНЦСР ХЯОНКЭГНБЮРЭЯЪ БЛЕЯРЕ ХКХ ПЮГДЕКЭМН, ЪБКЪЧРЯЪ РЕЙЯРНБШИ ОПНЖЕЯЯНП, ЩКЕЙРПНММЮЪ РЮАКХЖЮ Я БШБНДНЛ ДХЮЦПЮЛЛ, АЮГЮ ДЮММШУ Я БШБНДНЛ НРВЕРНБ Х ЯХЯРЕЛЮ ЯБЪГХ.

оПХ ПЮАНРЕ Я ДПСЦХЛХ ОПХЙКЮДМШЛХ ОПНЦПЮЛЛЮЛХ, ЛМНЦХЕ ХГ МХУ РЮЙФЕ ЛНЦСР АШРЭ═ ХЯОНКЭГНБЮМШ ЯНБЛЕЯРМН Я Works ДКЪ ЯНГДЮМХЪ ХКХ ДНОНКМЕМХЪ ДНЙСЛЕМРНБ.

йЮФДЮЪ═ ХГ ЯНЯРЮБКЪЧЫХУ ЯХЯРЕЛШ Works ЪБКЪЕРЯЪ ГЮЛЙМСРШЛ ОПХКНФЕМХЕЛ, ЙНРНПНЕ ЛНФЕР ПЮАНРЮРЭ ЯНБЛЕЯРМН Я КЧАШЛХ НЯРЮКЭМШЛХ ЙНЛОНМЕМРЮЛХ. щРН НГМЮВЮЕР, ВРН НДМХ Х РЕ ФЕ ДЮММШЕ ЛНЦСР ХЯОНКЭГНБЮРЭЯЪ ПЮГМШЛХ ЙНЛОНМЕМРЮЛХ Х МЕР МЕНАУНДХЛНЯРХ ХУ ОНБРНПМНЦН ББНДЮ. оПХ ЩРНЛ МЕ РНКЭЙН ЩЙНМНЛХРЯЪ БПЕЛЪ, МН Х ХЯЙКЧВЮЕРЯЪ БНГЛНФМНЯРЭ НЬХАНЙ ОПХ МЮАНПЕ. аНКЕЕ РНЦН, БНГЛНФМН ХЯОНКЭГНБЮМХЕ ДЮММШУ ХГ ДПСЦХУ ОПХЙКЮДМШУ ОПНЦПЮЛЛ Х ДЮФЕ ЯНГДЮМХЕ МЕОНЯПЕДЯРБЕММН БМСРПХ ДНЙСЛЕМРЮ Works ПХЯСМЙНБ, ДХЮЦПЮЛЛ Х РЮАКХЖ Я ОНЛНЫЭЧ ДПСЦХУ ЯПЕДЯРБ Works ХКХ ДПСЦХУ ОПХЙКЮДМШУ ОПНЦПЮЛЛ.

аЮГЮ ДЮММШУ

яНГДЮМХЕ АЮГШ ДЮММШУ АСДЕЛ ПЮЯЯЛЮРПХБЮРЭ МЮ ОПХЛЕПЕ РЕКЕТНММНЦН ЯОПЮБНВМХЙЮ.

яХЯРЕЛЮ СОПЮБКЕМХЪ АЮГЮЛХ ДЮММШУ √ ЩРН ОПНЦПЮЛЛЮ ДКЪ УПЮМЕМХЪ Х ХЯОНКЭГНБЮМХЪ ПЮГКХВМНИ ХМТНПЛЮЖХХ.

аЮГЮ ДЮММШУ √ ЩРН ХМТНПЛЮЖХЪ, УПЮМЪЫЮЪЯЪ Б НРДЕКЭМНЛ ТЮИКЕ.

аЮГШ ДЮММШУ ХЯОНКЭГСЧРЯЪ ДКЪ ЯНГДЮМХЪ, НАПЮАНРЙХ Х УПЮМЕМХЪ ЯОХЯЙНБ ЙКХЕМРНБ, РНБЮПНБ Х ОПНВЕИ ХМТНПЛЮЖХХ. хМТНПЛЮЖХЪ Б АЮГЕ ДЮММШУ СОНПЪДНВЕМЮ ОН ГЮОХЯЪЛ Х ОНКЪЛ.

яНГДЮМХЕ АЮГШ ДЮММШУ.

гЮОХЯЭ - ЩРН БЯЪ ХМТНПЛЮЖХЪ Н ЙКХЕМРЕ, РНБЮПЕ, ЯНАШРХХ Х Р.О. нРДЕКЭМШИ ЯЮЛНЯРНЪРЕКЭМШИ ЩКЕЛЕМР ГЮОХЯХ (МЮОПХЛЕП, ТЮЛХКХЪ ХКХ ЮДПЕЯ) МЮГШБЮЕРЯЪ ОНКЕЛ. оНКЪ ЛНЦСР ЯНДЕПФЮРЭ РЕЙЯР, ВХЯКЮ, ДЮРШ ХКХ ТНПЛСКШ. йЮФДЮЪ ГЮОХЯЭ АЮГШ ДЮММШУ ЯНДЕПФХР НДХМ Х РНР ФЕ МЮАНП ОНКЕИ. аЮГЮ ДЮММШУ ЛНФЕР ЯНДЕПФЮРЭ ДН 32,000 ГЮОХЯЕИ; ЙЮФДЮЪ ГЮОХЯЭ ЛНФЕР ЯНДЕПФЮРЭ ДН 256 ОНКЕИ.

яСЫЕЯРБСЧР ДБЮ ПЕФХЛЮ ПЮАНРШ Я АЮГНИ ДЮММШУ: ПЕФХЛ ТНПЛШ Х ПЕФХЛ РЮАКХЖШ.

пЕФХЛ РЮАКХЖШ.

пЕФХЛ ТНПЛШ.

б ПЕФХЛЕ ТНПЛШ ОНКЭГНБЮРЕКЭ ОПНЯЛЮРПХБЮЕР Х ББНДХР ХМТНПЛЮЖХЧ Б АЮГС ДЮММШУ ОН НДМНИ ГЮОХЯХ ГЮ ПЮГ, ЙЮЙ ОПХ ПЮАНРЕ Я ОЕВЮРМШЛХ АКЮМЙЮЛХ. дКЪ ЯНГДЮМХЪ ТНПЛШ ЯКЕДСЕР ББЕЯРХ ХЛЕМЮ ОНКЕИ. йЮФДНЛС ОНКЧ ДНКФМН АШРЭ ОПХЯБНЕМН СМХЙЮКЭМНЕ ХЛЪ. мЮОПХЛЕП, НДМНЛС ОНКЧ ЛНФМН ОПХЯБНХРЭ ХЛЪ "тЮЛХКХЪ", Ю ДПСЦНЛС - "юДПЕЯ".

йПНЛЕ РНЦН, ТНПЛЮ ЛНФЕР ЯНДЕПФЮРЭ ГЮЦНКНБЙХ Х ДПСЦСЧ ХМТНПЛЮЖХЧ. мЮОПХЛЕП, Б ТНПЛЕ ЛНФМН ПЮГЛЕЯРХРЭ ОНДОХЯХ: ХМЯРПСЙЖХХ, НОХЯЮМХЪ ХКХ ОПХЛЕПШ ОПЮБХКЭМН ББЕДЕММШУ ГМЮВЕМХИ.

б ПЕФХЛЕ РЮАКХЖШ ОНКЭГНБЮРЕКЭ ОПНЯЛЮРПХБЮЕР Х ББНДХР ХМТНПЛЮЖХЧ Б РЮАКХЖС, ОПЕДЯРЮБКЪЧЫСЧ ЯНАНИ ЯЕРЙС ЯРНКАЖНБ Х ЯРПНЙ, ОНУНФСЧ МЮ ЩКЕЙРПНММСЧ РЮАКХЖС. йЮФДЮЪ ЯРПНЙЮ ЪБКЪЕРЯЪ ГЮОХЯЭЧ, Ю ЙЮФДШИ ЯРНКАЕЖ - ОНКЕЛ.

дКЪ ЯНГДЮМХЪ ОНКЪ ЯКЕДСЕР ОПХЯБНХРЭ ХЛЪ ОСЯРНЛС ОНКЧ. йЮФДНЛС ОНКЧ ДНКФМН АШРЭ ОПХЯБНЕМН СМХЙЮКЭМНЕ ХЛЪ. мЮОПХЛЕП, НДМНЛС ОНКЧ ЛНФМН ОПХЯБНХРЭ ХЛЪ "тЮЛХКХЪ", Ю ДПСЦНЛС - "юДПЕЯ".

оПНЦПЮЛЛЮ АЮГ ДЮММШУ ЯХЯРЕЛШ MS Works ОНГБНКЪЕР ЯН╜ГДЮБЮРЭ цЮГШ ДЮММШУ ЙЮЙ ОПХ ОНЛНЫХ ТНПЛШ, РЮЙ Х ОПХ ОНЛНЫХ РЮАКХЖШ.

вРНАШ Б ЙЮВЕЯРБЕ ПЮАНВЕЦН ОНКЪ ХЛЕРЭ РЮАКХЖС, МЮДН МЮ╜ФЮРЭ ЙМНОЙС :

дКЪ БНГБПЮРЮ Б ПЕФХЛ ПЮАНРШ Я ТНПЛНИ МЮДН МЮФЮРЭ ЙМНОЙС:

вЮЯРЭ ОЮМЕКХ ХМЯРПСЛЕМРНБ НДХМЮЙНБЮ ДКЪ БЯЕУ ОПНЦПЮЛЛ MS Works

пЮЯЯЛНРПХЛ МЮГМЮВЕМХЕ ЦПСООШ ЙМНОНЙ, ЙНРНПШЕ НРМН╜ЯЪРЯЪ РНКЭЙН Й ОПНЦПЮЛЛЕ АЮГ ДЮММШУ:

пЕФХЛ РЮАКХЖШ

пЕФХЛ ТНПЛШ

дХГЮИМ ТНПЛШ

яНГДЮМХЕ НРВЕРЮ

бЯРЮБХРЭ ГЮОХЯЭ

тХКЭРПШ

пЕФХЛ ТНПЛШ.

═б ПЕФХЛЕ ТНПЛШ ДКЪ АШЯРПНЦН ОЕПЕЛЕЫЕМХЪ НР НДМНИ ГЮОХЯХ Й ДПСЦНИ ЛНФМН ХЯОНКЭГНБЮРЭ ЙМНОЙХ ОЕПЕЛЕЫЕМХЪ ЙСПЯНПЮ, ПЮЯОНКНФЕММШЕ Б КЕБНЛ МХФМЕЛ СЦКС НЙМЮ ТНПЛШ. хМДХЙЮРНП МНЛЕПЮ ГЮОХЯХ БЯЕЦДЮ ОНЙЮГШБЮЕР МНЛЕП РЕЙСЫЕИ ГЮОХЯХ.

вРНАШ ГЮМЕЯРХ ГМЮВЕМХЕ Б ОНКЕ, МЮДН БШДЕКХРЭ НАКЮЯРЭ ГМЮВЕМХИ, ЫЕКЙМСБ ОН МЕИ ЛШЬЙНИ. нАКЮЯРЭ БШДЕКХРЯЪ ВЕПМШЛ ЖБЕРНЛ. оНЯКЕ ЩРНЦН ЛНФМН БМНЯХРЭ ДЮММШЕ.

═══════════ ════хЛЪ ОНКЪ═════════ бШДЕКЕММЮЪ НАКЮЯРЭ ГМЮВЕМХЪ ОНКЪ

бН БПЕЛЪ ГЮМЕЯЕМХЪ ДЮММШУ НМХ НРНАПЮФЮЧРЯЪ Б НАКЮЯРХ ГМЮВЕМХЪ МНКЪ Х Б НАКЮЯРХ ПЕДЮЙРХПНБЮМХЪ. оНЯКЕ БМЕЯЕ╜МХЪ ГМЮВЕМХЪ Б ОНКЕ ЛНФМН БШДЕКХРЭ НАКЮЯРЭ ГМЮВЕМХИ ЯКЕДСЧЫЕЦН ОНКЪ Х БМНЯХРЭ ЯКЕДСЧЫХЕ ДЮММШЕ.

рЮЙ ЙЮЙ ДЮММШЕ БМНЯЪРЯЪ ВЕПЕГ ЙКЮБХЮРСПС, РН ОЕПЕУН╜ДХРЭ НР МНКЪ Й ОНКЧ СДНАМН РЮЙФЕ ОПХ ОНЛНЫХ ЙКЮБХЮ╜РСПШ. дКЪ ЩРНЦН ОЕПЕУНДЮ ХЯОНКЭГСЕРЯЪ ЙКЮБХЬЮ Tab.

оНЯКЕ ГЮОНКМЕМХЪ БЯЕУ ОНКЕИ, Р.Е. ОНЯКЕ БМЕЯЕМХЪ БЯЕИ ГЮОХЯХ, ЛНФМН ОЕПЕУНДХРЭ Й ЯКЕДСЧЫЕИ ЙЮПРНВЙЕ-ГЮОХ╜ЯХ.

дХГЮИМ ТНПЛШ.

оПХ ФЕКЮМХХ ЛНФМН ХГЛЕМХРЭ ДХГЮИМ ТНПЛШ: ХГЛЕМХРЭ ОНКНФЕМХЕ ОНКЕИ ХКХ ОНДОХЯЕИ, ЯНГДЮРЭ МНБШЕ ОНДОХЯХ, ПЮГЛЕЯРХРЭ ЖБЕРМШЕ ПЮЛЙХ БНЙПСЦ НРДЕКЭМШУ ЩКЕЛЕМРНБ ТНПЛШ, ХГЛЕМХРЭ ХЯОНКЭГСЕЛШЕ ДКЪ ХГНАПЮФЕМХЪ БЯЕИ ТНПЛШ ХКХ ЕЕ НРДЕКЭМШУ ЩКЕЛЕМРНБ ЖБЕРЮ Х СГНПШ Х Р.О.

пЕФХЛ РЮАКХЖШ.

дКЪ РНЦН, ВРНАШ ГЮОХЯЮРЭ ХЛЪ ОНКЪ, МЮДН БШДЕКХРЭ ЯРНК╜АЕЖ, ЫЕКЙМСБ ЛШЬЙНИ ОН БЕПУМЕИ ЪВЕИЙЕ, ОПЕДМЮГМЮВЕМ╜МНИ ДКЪ ХЛЕМХ ОНКЪ.

оНЯКЕ БШДЕКЕМХЪ ОНКЪ Б ЛЕМЧ тНПЛЮР МЮДН БШАПЮРЭ ГЮЙКЮДЙС оНКЕ..., ОНЪБХРЯЪ ДХЮКНЦНБНЕ НЙМН, Б ЙНРНПНЕ ГЮ╜ОХЯШБЮЕРЯЪ ХЛЪ ОНКЪ:

рЮЙХЛ ФЕ ЯОНЯНАНЛ ЛНФМН ХГЛЕМХРЭ ХЛЪ ОНКЪ.

оНЯКЕ ГЮМЕЯЕМХЪ БЯЕУ ХЛЕМ ОНКЕИ ЛНФМН ОПХЯРСОХРЭ Й ГЮМЕЯЕМХЧ ДЮММШУ. дЮММШЕ ГЮМНЯЪРЯЪ Б ЯННРБЕРЯРБСЧЫХЕ ЪВЕИЙХ РЮАКХЖШ.

оНХЯЙ ДЮММШУ.

бЮФМШЛ ЯБНИЯРБНЛ ОПНЦПЮЛЛШ АЮГШ ДЮММШУ ЪБКЪЕРЯЪ АШЯРПШИ ЮБРНЛЮРХВЕЯЙХИ ОНХЯЙ МЕНАУНДХЛШУ ДЮММШУ.

йНМРЕЙЯРМШИ ОНХЯЙ. йНМРЕЙЯРМШИ ОНХЯЙ ОНГБНКЪЕР МЮИРХ ДЮММШЕ МН ЙЮЙНЛС-КХАН РЕЙЯРС ХКХ ВЮЯРХ РЕЙЯРЮ. дКЪ РЮЙНЦН ОНХЯЙЮ Х ЛЕМЧ оПЮБЙЮ МЮДН БШАПЮРЭ ЯРПНЙС мЮИРХ..., ОНЪБХРЯЪ ДХЮКНЦНБНЕ НЙМН:

б ЯРПНЙЕ нАПЮГЕЖ ГЮОХЯШБЮЕРЯЪ РЕЙЯР ХКХ ВЮЯРЭ РЕЙЯРЮ. ОН ЙНРНПНИ РПЕАСЕРЯЪ БЕЯРХ ОНХЯЙ. б МЮЬЕЛ ОПХЛЕПЕ -ЩРН ТЮЛХКХЪ ╚хБЮМНБ╩. б НРДЕКЕ оПНБЕПЪРЭ СЯРЮМЮБКХ╜БЮЕРЯЪ СЯКНБХЕ, ОПНБЕПЪРЭ КХ БЯЕ ГЮОХЯХ ХКХ РНКЭЙН МЮИРХ ВЕПМСЧ ОНОЮБЬСЧЯЪ ГЮОХЯЭ Б РПЕАСЕЛНЛ ЙНМРЕЙЯРЕ. оПХ БШАНПЕ СЯКНБХЪ яКЕДСЧЫСЧ АСДЕР МЮИДЕМЮ Х БШБЕДЕМЮ МЮ ЩЙПЮМ РНКЭЙН НДМЮ ГЮОХЯЭ, РЮ, ЙНРНПЮЪ АШКЮ МЮИДЕМЮ ОЕПБНИ. оПХ БШАНПЕ СЯКНБХЪ бЯЕ ГЮОХЯХ АСДСР МЮИДЕМШ Х БШБЕДЕМШ МЮ ЩЙПЮМ БЯЕ ГЮОХЯХ, ЯНДЕПФЮЫХЕ ДЮММШИ ЙНМ╜РЕЙЯР.

еЯКХ Б ЙНМРЕЙЯРЕ МЕ. ХГБЕЯРМЮ НДМЮ АСЙБЮ, РН ЕЕ ЛНФМН ГЮЛЕМХРЭ ГМЮЙНЛ БНОПНЯЮ (?). мЮОПХЛЕП, ЕЯКХ РПЕАСЕРЯЪ МЮИРХ ЯКНБН рХОНЦПЮТМЮЪ, РН ДКЪ ОНХЯЙЮ ЛНФМН ГЮОХЯЮРЭ Р?ОНЦПЮТМЮЪ.

еЯКХ Б ЙНМРЕЙЯРЕ МЕ ХГБЕЯРМН МЕЯЙНКЭЙН АСЙБ, РН ХУ ЛНФ╜МН ГЮЛЕМХРЭ ЯХЛБНКНЛ ГБЕГДНВЙХ (*). мЮОПХЛЕП, ЕЯКХ РПЕАСЕРЯЪ МЮИРХ БШПЮФЕМХЕ оЪРЭДЕЯЪР КЕР яяяп, РН ДКЪ ОНХЯЙЮ ЛНФМН ГЮОХЯЮРЭ оЯРЯ*ЯП.

еЯКХ ОНХЯЙ НЯСЫЕЯРБКЪКЯЪ ХГ ПЕФХЛЮ ТНПЛШ, РН ОНЯКЕ НЙНМВЮМХЪ ОНХЯЙЮ Б ТНПЛЕ ОНЙЮГШБЮЕРЯЪ ОЕПБЮЪ БЯРПЕ╜ВЕММЮЪ ГЮОХЯЭ Я ГЮДЮММШЛ ЙНМРЕЙЯРНЛ.

б МХФМЕИ ОПЮБНИ ЯРПНЙЕ НЙМЮ ОПНЦПЮЛЛШ СЙЮГЮМ МНЛЕП ЩРНИ ОЕПБНИ ГЮОХЯХ (Б ОПЕДЯРЮБКЕММНЛ МЮ ХККЧЯРПЮЖХХ ОПХЛЕПЕ ЩРН МНЛЕП 1).

еЯКХ ОНХЯЙ ОПНХГБНДХКЯЪ Б ПЕФХЛЕ РЮАКХЖШ, РН ОНЯКЕ НЙНМВЮМХЪ ОНХЯЙЮ ЯСЫЕЯРБСЧЫЮЪ РЮАКХЖЮ АСДЕР СДЮКЕМЮ Я ЩЙПЮМЮ (РНКЭЙН Я ЩЙПЮМЮ, Б ОЮЛЪРХ НМЮ НЯРЮЕРЯЪ Х ДЮМ╜МШЕ МЕ РЕПЪЧРЯЪ), Ю МЮ ЩЙПЮМ АСДЕР БШБЕДЕМЮ РЮАКХЖЮ Я МЮИДЕММШЛХ ГЮОХЯЪЛ.

дКЪ РНЦН, ВРНАШ БЕПМСРЭЯЪ Й ПЕФХЛС ОПНЯЛНРПЮ БЯЕУ ГЮ╜ОХЯЕИ, Х Б ПЕФХЛЕ ТНПЛШ, Х Б ПЕФХЛЕ РЮАКХЖШ МЮДН Б ЛЕМЧ оПЮБЙЮ БШАПЮРЭ ЯРПНЙС оНЙЮГЮРЭ БЯЕ ГЮОХЯХ.

йНМРЕЙЯРМШИ ОНХЯЙ БН ТПЮЦЛЕМРЕ. еЯКХ РПЕАСЕРЯЪ МЮИ╜РХ ЙНМРЕЙЯР РНКЭЙН Б ЙЮЙНЛ-КХАН ТПЮЦЛЕМРЕ, МЮОПХЛЕП, Б ОНКЕ, ГЮОХЯХ ХКХ ДХЮОЮГНМЕ, РН МСФМШИ ТПЮЦЛЕМР МЮДН БШДЕКХРЭ Х ОПНДЕКЮРЭ БЯЕ БШЬЕНОХЯЮММШЕ ДЕИЯРБХЪ ДКЪ ОНХЯЙЮ ЙНМРЕЙЯРЮ.

яНПРХПНБЙЮ ДЮММШУ.

яНПРХПНБЙЮ ≈ ЩРН ХГЛЕМЕМХЕ ОНПЪДЙЮ ГЮОХЯЕИ ДКЪ РНЦН, ВРНАШ СОНПЪДНВХРЭ ДЮММШЕ ОН БНГПЮЯРЮМХЧ, САШБЮМХЧ, МН ЮКТЮБХРС.

MS Works ОНГБНКЪЕР ЯНПРХПНБЮРЭ АЮГС ДЮММШУ ОН НДМН╜ЛС, ОН ДБСЛ ХКХ ОН РПЕЛ ОНКЪЛ.

вРНАШ НЯСЫЕЯРБХРЭ ЯНПРХПНБЙС, МЮДН Б ЛЕМЧ бХД БШАПЮРЭ ЯРПНЙС яНПРХПНБЙЮ ГЮОХЯЕИ..., ОНЪБХРЯЪ ДХЮКН╜ЦНБНЕ НЙМН:

б ОЮДЮЧЫЕЛ ЛЕМЧ 1-e ОНКЕ МЮДН БШАПЮРЭ ОНКЕ, ОН ЙНРН╜ПНЛС АСДЕР ОПНХГБНДХРЭЯЪ ЯНПРХПНБЙЮ, Ю Б СЯКНБХЪУ БШ╜АПЮРЭ ЯОНЯНА ЯНПРХПНБЙХ ≈ ОН БНГПЮЯРЮМХЧ ХКХ ОН САШ╜БЮМХЧ.

оПХ МЕНАУНДХЛНЯРХ ЛНФМН БШАПЮРЭ БРНПНЕ ХКХ РПЕРЭЕ ОНКЕ. бШАНП ОНКЕИ ДНКФЕМ ОПНХГБНДХРЭЯЪ Б ОНЯКЕДНБЮ╜РЕКЭМНЯРХ, ЯННРБЕРЯРБСЧЫЕИ БЮФМНЯРХ ЯНПРХПНБЙХ ДЮМ╜МШУ. мЮОПХЛЕП, ЕЯКХ РПЕАСЕРЯЪ НРЯНПРХПНБЮРЭ ДЮММШЕ АХАКХНРЕВМНИ АЮГШ ОН ЮКТЮБХРС ОН ТЮЛХКХЪЛ ЮБРНПНБ Х ОН ЮКТЮБХРС ОН МЮГБЮМХЪЛ ОПНХГБЕДЕМХИ ЙЮФДНЦН ЮБРН╜ПЮ, РН БМЮВЮКЕ МЮДН БШАПЮРЭ ОНКЕ тЮЛХКХЪ, Ю ГЮРЕЛ ОНКЕ сКХЖЮ. дЮММШЕ АСДСР НРЯНПРХПНБЮМШ РЮЙХЛ НАПЮГНЛ, ВРН БМЮВЮКЕ АСДСР ГЮОХЯЮМШ ТЮЛХКХХ ЦПЮФДЮМХМЮ, МЮВХМЮЧЫЕИЯЪ МЮ ю, Ю БЯЕ СКХЖШ, НРМНЯЪЫХЕЯЪ Й ЩРХЛ ТЮЛХКХЪЛ ≈ ОН ЮКТЮБХРС, ГЮРЕЛ ТЮЛХКХЪ ЯКЕДСЧЫЕЦН ЦПЮФДЮМХМЮ, РЮЙ╜ФЕ ОН ЮКТЮБХРС Х Р.Д.

═════════════════════════════ тНПЛСКШ.

тНПЛСКШ Б АЮГЕ ДЮММШУ ХЯОНКЭГСЧРЯЪ ДКЪ ГЮОНКМЕМХЪ ОНКЪ НДХМЮЙНБНИ ХМТНПЛЮЖХЕИ ХКХ ГМЮВЕМХЪЛХ, БШВХЯКЕММШЛХ Я ХЯОНКЭГНБЮМХЕЛ ГМЮВЕМХИ ДПСЦХУ ОНКЕИ.

оНЯКЕ РНЦН ЙЮЙ ТНПЛСКЮ АСДЕР ББЕДЕМЮ Б ОНКЕ, НМЮ АСДЕР ЮБРНЛЮРХВЕЯЙХ ЯЙНОХПНБЮМЮ БН БЯЕ ЯСЫЕЯРБСЧЫХЕ ГЮОХЯХ, ЙНРНПШЕ МЕ ЯНДЕПФЮР ГМЮВЕМХЪ Б ЩРНЛ ОНКЕ.

оПХЛЕП: Б ОНКЕ ясллю БШВХЯКЪЕЛ ЯСЛЛС ЪВЕЕЙ Б ОНКЪУ r1, r2 Х r3. б ЪВЕИЙЕ ясллю ББНДХЛ =(r1+r2+r3). б ЯЙНАЙЕ РЮЙФЕ ЛНЦСР АШРЭ ДПСЦХЕ ЮПХТЛЕРХВЕЯЙХЕ НОЕПЮЖХХ.

дКЪ РНЦН ВРНАШ ГЮЛЕМХРЭ ТНПЛСКС Б ЙЮЙНИ-КХАН ЪВЕИЙЕ АЮГШ ДЮММШУ, ББЕДХРЕ БЛЕЯРН МЕЕ МСФМНЕ ВХЯКНБНЕ ХКХ РЕЙЯРНБНЕ ГМЮВЕМХЕ. оПХ ББНДЕ ХМТНПЛЮЖХХ Б МНБСЧ ГЮОХЯЭ ТНПЛСКЮ ЮБРНЛЮРХВЕЯЙХ ЯНГДЮЕР ГМЮВЕМХЕ ДКЪ ЯННРБЕРЯРБСЧЫЕЦН ОНКЪ МНБНИ ГЮОХЯХ.

гМЮВЕМХЕ ТНПЛСКШ МЕ ХГНАПЮФЮЕРЯЪ Б ГЮОХЯХ, Б ЙНРНПНИ МЕР ДПСЦХУ ДЮММШУ тСМЙЖХЪ - ЩРН БЯРПНЕММЮЪ ТНПЛСКЮ, ЙНРНПСЧ ЛНФМН ХЯОНКЭГНБЮРЭ Б ЩКЕЙРПНММНИ РЮАКХЖЕ ХКХ АЮГЕ ДЮММШУ Microsoft Works ДКЪ Windows. яХЯРЕЛЮ Works ЯНДЕПФХР 76 БЯРПНЕММШУ ТСМЙЖХИ, ОПЕДМЮГМЮВЕММШУ ДКЪ БШОНКМЕМХЪ ПЮГКХВМШУ БШВХЯКЕМХИ.

бШДЕКЕМХЕ.

бШДЕКЕМХЕ - ЩРН ЯОНЯНА СЙЮГЮРЭ Works, ЙЮЙСЧ ХЛЕММН ХМТНПЛЮЖХЧ ЯКЕДСЕР НАПЮАНРЮРЭ. еЯКХ ОНКЭГНБЮРЕКЭ БШДЕКХР ЙЮЙНИ-КХАН НАЗЕЙР Б АЮГЕ ДЮММШУ, РН ЯКЕДСЧЫЮЪ БШАПЮММЮЪ ХЛ ЙНЛЮМДЮ АСДЕР БШОНКМЕМЮ МЮД БШДЕКЕММШЛ НАЗЕЙРНЛ.

═мЮОПХЛЕП, ОПЕФДЕ ВЕЛ ХГЛЕМЪРЭ ОНКНФЕМХЕ ОНКЪ, МЕНАУНДХЛН ЕЦН БШДЕКХРЭ. б ПЕФХЛЕ ТНПЛШ ЛНФМН НДМНБПЕЛЕММН БШДЕКХРЭ МЕЯЙНКЭЙН ЩКЕЛЕМРНБ Б ТНПЛЕ.

═б РЮЙНЛ ЯКСВЮЕ ЯКЕДСЧЫЮЪ БШАПЮММЮЪ ОНКЭГНБЮРЕКЕЛ ЙНЛЮМДЮ АСДЕР БШОНКМЕМЮ МЮД ЙЮФДШЛ ХГ БШДЕКЕММШУ ЩКЕЛЕМРНБ. мЮОПХЛЕП, ДКЪ РНЦН ВРНАШ ГЮЙКЧВХРЭ Б ПЮЛЙС ЙЮФДНЕ ОНКЕ, ЛНФМН БШДЕКХРЭ БЯЕ МСФМШЕ ОНКЪ, Ю ГЮРЕЛ БШАПЮРЭ ЙНЛЮМДС пЮЛЙЮ(ЯЛ ЯКЕД. ЯРП.),

Х Works ГЮЙКЧВХР Б ПЮЛЙС ЙЮФДНЕ ОНКЕ.

йПНЛЕ РНЦН, ЛНФМН БШДЕКХРЭ МЕЯЙНКЭЙН ЩКЕЛЕМРНБ ТНПЛШ, Ю ГЮРЕЛ ОЕПЕЛЕЯРХРЭ ХУ МЮ МНБНЕ ЛЕЯРН. б ПЕФХЛЕ ОНКЪ ЙНЛЮМДШ, ЙНРНПШЕ БШОНКМЪЧРЯЪ МЮД ЖЕКШЛХ ГЮОХЯЪЛХ, БШОНКМЪЧРЯЪ МЮД РЕЙСЫЕИ ГЮОХЯЭЧ. мЮОПХЛЕП, ДКЪ РНЦН ВРНАШ СДЮКХРЭ РЕЙСЫСЧ ГЮОХЯЭ, БШАЕПХРЕ сДЮКХРЭ ГЮОХЯЭ, МЮФЮБ ОПЮБСЧ ЙМНОЙС ЛШЬХ.

яНГДЮМХЕ НРВЕРЮ МЮ НЯМНБЕ АЮГШ ДЮММШУ.

нРВЕР ≈ ЩРН ПЮЯОЕВЮРЮММЮЪ МЮ АСЛЮЦЕ АЮГЮ ДЮММШУ ХКХ ЕЕ ВЮЯРЭ. нРВЕР ЛНФЕР БЙКЧВЮРЭ Б ЯЕАЪ МЕ РНКЭЙН АЮГС ДЮМ╜МШУ, МН Х РЕЙЯР, ОНДЦНРНБКЕММШИ Б РЕЙЯРНБНЛ ПЕДЮЙРНПЕ, Х РЮАКХЖС ХКХ ДХЮЦПЮЛЛС ХГ ЩКЕЙРПНММШУ РЮАКХЖ, Ю РЮЙ╜ФЕ ПЮГКХВМШЕ ХККЧЯРПЮЖХХ.

лШ ПЮЯЯЛНРПХЛ ЯЮЛШИ ОПНЯРНИ БХД НРВЕРЮ, ЙНРНПШИ ЯН╜ЯРНХР РНКЭЙН ХГ АЮГШ ДЮММШУ.

б ГЮЙКЮДЙЕ гЮЦНКНБНЙ ГЮОХЯШБЮЕРЯЪ ГЮЦНКНБНЙ НРВЕРЮ.

б ЛЕМЧ оНКЕ: ОПЕДЯРЮБКЕМШ БЯЕ ОНКЪ, ЙНРНПШЕ ЕЯРЭ Б АЮГЕ. б ЛЕМЧ оНКЪ НРВЕРЮ: МСФМН ДНАЮБХРЭ РЕ ОНКЪ ХГ АЮГШ, ЙНРНПШЕ МЮДН БЙКЧВХРЭ Б НРВЕР. еЯКХ Б НРВЕРЕ ДНКФМШ АШРЭ БЯЕ ОНКЪ, РН МЮДН МЮФЮРЭ ЙМНОЙС дНАЮБХРЭ ОЕЯ╩, Х ЛЕМЧ ОНЪБЪРЯЪ БЯЕ ОНКЪ. еЯКХ Б НРВЕР МЮДН БЙКЧВХРЭ РНКЭ╜ЙН ВЮЯРЭ ОНКЕИ АЮГШ, РН МЮДН БШДЕКХРЭ МСФМНЕ ОНКЕ Б ЛЕМЧ оНКЕ:, ЫЕКЙМСБ ОН МЮГБЮМХЧ ОНКЪ ЛШЬЙНИ, ГЮРЕЛ МЮФЮРЭ МЮ ЙМНОЙС дНАЮБХРЭ ╩, ОПХ ЩРН МСФМНЕ ОНКЕ АС╜ДЕР БЯРЮБКЕМН Б НРВЕР.

еЯКХ РПЕАСЕРЯЪ СДЮКХРЭ МНКЪ ХГ НРВЕРЮ, РН МЮДН МЮФЮРЭ ЙМНОЙС сДЮКХРЭ БЯЕ. дКЪ СДЮКЕМХЪ ЙЮЙНЦН-КХАН НДМНЦН ОНКЪ МЮДН ЕЦН БШДЕКХРЭ Б ЛЕМЧ оНКЪ НРВЕРЮ: Х МЮФЮРЭ ЙМНОЙС сДЮКХРЭ.

дЮКЭЬЕ ХДСР яНПРХПНБЙЮ, цПСООХПНБЮМХЕ, тХКЭРП. йНЦДЮ ОНКЪ НРВЕРЮ ЦНРНБШ, Б ГЮЙКЮДЙЕ хРНЦХ ОНЪ╜БХРЯЪ ДХЮКНЦНБНЕ НЙМН ЯРЮРХЯРХВЕЯЙХУ ТСМЙЖХИ НРВЕРЮ:

лНФМН БШАПЮРЭ СЙЮГЮММШЕ ЯРЮРХЯРХВЕЯЙХЕ ТСМЙЖХХ Х ПЮЯ╜ОНКНФХРЭ ПЕГСКЭРЮРШ БШВХЯКЕМХЪ КХАН Б НДМС ЯРПНЙС, КХАН ОНД ЙЮФДШЛ ЯРНКАЖНЛ. оНЯКЕ МЮФЮРХЪ ЙМНОЙХ цНРНБН ОНЪБХРЯЪ ХМТНПЛЮЖХНММНЕ НЙМН, ЯННАЫЮЧЫЕЕ, ВРН ДКЪ

ОПНЯЛНРПЮ НРВЕРЮ МЮДН МЮФЮРЭ ЙМНОЙС оПНЯЛНРПЕРЭ .

═оНЯКЕ МЮФЮРХЪ ЙМНОЙХ нРЛЕМЮ Б ЩРНЛ НЙМЕ ОНЪБХРЯЪ ЛЮЙЕР НРВЕРЮ:

яНУПЮМЕМХЕ АЮГШ ДЮММШУ .

рЮЙ ЙЮЙ ОПНЦПЮЛЛЮ MS Works ЪБКЪЕРЯЪ ХМРЕЦПХПНБЮММНИ ОПНЦПЮЛЛНИ, ЛМНЦХЕ ТСМЙЖХХ ЩРНИ ОПНЦПЮЛЛШ НДХМЮЙН╜БШ ДКЪ БЯЕУ Е╦ ЩКЕЛЕМРНБ. рЮЙ, БЯЕ ДЕИЯРБХЪ, ЯБЪГЮММШЕ Я ГЮОХЯЭЧ, ВРЕМХЕЛ ТЮИКНБ, НДХМЮЙНБШ ЙЮЙ Б РЕЙЯРНБНЛ ОПНЖЕЯЯНПЕ, РЮЙ Х Б ЩКЕЙРПНММШУ РЮАКХЖЮУ Х АЮГЮУ ДЮМ╜МШУ.

пЮАНРЮ Я НЙНМВЮРЕКЭМШЛ БЮПХЮМРНЛ ДНЙСЛЕМРЮ Б РЕЙЯРН╜БНЛ ОПНЖЕЯЯНПЕ, ЩКЕЙРПНММШУ РЮАКХЖЮУ Х АЮГЮУ ДЮММШУ РЮЙФЕ НПЦЮМХГНБЮМЮ НДХМЮЙНБШЛ НАПЮГНЛ. оНЩРНЛС НА╜ЫХЕ ОПХ╦ЛШ ПЮАНРШ Я ТЮИКЮЛХ Х ДНЙСЛЕМРЮЛХ БШДЕКЕ╜МШ Б НРДЕКЭМСЧ ЦКЮБС.

вРНАШ ДНЙСЛЕМР, ЩКЕЙРПНММСЧ РЮАКХЖС ХКХ АЮГС ДЮММШУ ГЮОХЯЮРЭ МЮ ДХЯЙ Б БХДЕ ТЮИКЮ,═ Б ЛЕМЧ тЮИК ЛНФМН БШАПЮРЭ

ЯРПНЙС яНУПЮМХРЭ ЙЮЙ... оНЪБХРЯЪ ЯКЕДСЧЫЕЕ ДХЮКНЦНБНЕ НЙМН:

б НЙНЬЙЕ тЮИК МЮДН ГЮОХЯЮРЭ ХЛЪ ТЮИКЮ (МЕ АНКЕЕ БНЯЭ╜ЛХ ЯХЛБНКНБ). еЯКХ РПЕАСЕРЯЪ ХГЛЕМХРЭ ЙЮРЮКНЦ ХКХ ДХЯ╜ЙНБНД, РН ЩРН ЛНФМН ЯДЕКЮРЭ ОПХ ОНЛНЫХ ЛЕМЧ йЮРЮКНЦ Х ОЮДЮЧЫЕЦН ЛЕМЧ дХЯЙ.

аЮГЮ ДЮММШУ Б ЯПЕДЕ MS Works ГЮОХЯШБЮЧРЯЪ Я ПЮЯЬХПЕМХЕЛ .wdb

йНМРПНКЭМШЕ БНОПНЯШ.

1. б ЙЮЙНИ ЯПЕДЕ ПЮАНРЮЕР ОПНЦПЮЛЛЮ Ms Works 4.0 ?

2. оЕПЕВХЯКХРЕ ЙНЛОНМЕМРШ ОПНЦПЮЛЛШ Ms Works 4.0.

3. дЮИРЕ НОПЕДЕКЕМХЕ АЮГШ ДЮММШУ.

4. йЮЙ ЯНУПЮМХРЭ АЮГС ДЮММШУ МЮ ДХЯЙЕ Б ЯПЕДЕ Ms Works ?

5. б ЙЮЙХУ ПЕФХЛЮУ ЛНФМН ЯНГДЮРЭ АЮГС ДЮММШУ Б ЯПЕДЕ Ms Works ?

6. нОХЬХРЕ ЮКЦНПХРЛ ЯНГДЮМХЪ ПЮЛЙХ ОНКЪ Б РЮАКХВМНЛ ПЕФХЛЕ Б ЯПЕДЕ Ms Works .

7. йЮЙ ХГЛЕМХРЭ ДХГЮИМ ТНПЛШ ?

8. йЮЙ ЯНГДЮРЭ НРВЕР ?

9. йЮЙ ХГЛЕМХРЭ ХЛЪ ОНКЪ ?

10. ═йЮЙ ЯНГДЮРЭ МНБНЕ ОНКЕ ?