Сабуренкова Людмила Анатольевна

Муниципальное образовательное учреждение «Средняя общеобразовательная школа №216 «Дидакт» г. Заречный Пензенской обл.

Учитель русского языка и литературы

Старые сказки на новый лад

Старые сказки на новый лад

Действующие лица

Януария (вдовствующая королева Павлинии и Фазании)

Августа (ее старшая дочь, 17 лет)

Алели (ее младшая дочь, 16 лет)

Министр (правая рука Януарии)

Мелюзина (фея, кузина королевы Януарии)

Король (все время занят мобильным телефоном)

Королева

Александр их сыновья, наследные принцы

Филипп

Шут

Мачеха

Анна ее дочери

Марианна

Принц Альдебаран (жених)

Действие I.

Действие происходит во дворце королевы Януарии. В зависимости от места действия сцена превращается то в парадный зал, то в комнату принцессы Алели, то в уголок королевского сада. Поэтому сцена разбита на три зоны: справа – комната принцессы, здесь стол, пара стульев, диванчик; в центре – свободное пространство, это часть парадного зала; слева – уголок сада: скамейка, несколько кустов.

Явление 1

Один из парадных залов. На сцене королева Януария с ней Министр. Королева явно чем-то расстроена.

Януария. Смешалось в нашем королевстве и все, и вся!..

Что делать Нам?

Грозят соседи с суши, с моря,

помочь никто не хочет горю!

Наш муж в могиле! Дочерей

Нам выдать замуж бы скорей!

Хотя б одну! Все королевство

Мы отдали бы ей в наследство…

Министр. А что в приданное вторая

получит Ваша дочь?

Януария. Не знаю.

Король оставил завещанье,

распорядился он заранее:

та дочь, что выйдет замуж ранее,

возьмет Павлинью и Фазанью,

и с этих пор всем управлять

будет муж дочери, Наш зять…

Министр. В желающих отбою нет…

Януария. Вот тут и нужен Нам совет:

Алели отказать успела

всем женихам…

Министр. Так в чем же дело?

Принцесса есть у нас другая,

Августа. Мужа выбирает

пускай она.

Януария. Августа тоже

найти избранника не может.

К кому же Нам пойти?!

Министр. Кузина…

Януария. Вы правы! Фея Мелюзина!

Как Мы могли забыть о ней?!

Перо, бумагу! Поскорей!

Попросим Мы ее о встрече

днем завтра. Нет! Сегодня вечером… (Уходят).

Явление 2.

Комната принцессы Алели. На сцене принцесса Алели и принц Альдебаран. Алели сидит на диванчике, она занята куклой, Альдебаран всячески старается привлечь ее внимание.

Альдебаран. Я счастлив, милая принцесса,

что все ушли, оставив нас…

Алели (порываясь уйти).

Чтобы счастливей сделать Вас,

уйду и я…

Альдебаран (удерживая ее).

Ах, в этот час

прошу я Вас оставить шутки!

Серьезней будьте хоть минутку.

(Опускаясь на одно колено, торжественно).

У Ваших ног склонясь смиренно,

прошу руки Вашей почтенно…

Ал ели (делая вид, что не понимает, удивленно).

Руки?! У Вас что не своих?

Мне руки дороги, без них

как обходиться? Невозможно!

Альдебаран (сдерживая досаду).

Вы снова шутите! Как можно!

Алели. Я вовсе с Вами не шучу,

рук отдавать я не хочу!

Альдебаран (поднявшись с колен).

Да я их и не забираю!

Свое Вам сердце предлагаю…

Алели (возмущенно).

Еще похлеще! Мне оно

зачем?! Есть у меня одно.

Альдебаран (теряя терпение, в сторону).

О боги! Да она – тупица!

Берет ее за руку и говорит медленно, как с малым ребенком.

Принцесса, я хочу жениться!

Хочу я мужем вашим быть,

Вас холить, нежить и любить.

Мое отныне Вашим станет,

а Ваше (мечтательно) станет все моим…

Алели (прижимает куклу).

Вот это новость! Чтобы с ним

своих я кукол поделила?!

Самой нужны!

Альдебаран (готов ее растерзать).

Дай, боже, силы!

Мне Ваши куклы ни к чему…

Алели. Чего ж Вам надо? Не пойму.

Альдебаран. Мне Вы нужны!

Алели. Чтоб куклой стала

я?! Чтоб Вы мной играли?

Альдебаран (на грани срыва).

Не собираюсь я играть!

Попробуйте меня понять.

(помогает себе жестами)

Я замуж Вас зову. Вам ясно?

Нам будет так прекрасно:

Вы в куклы будете играть,

я – государством управлять.

Прошу женой Альдебарана

Вас стать!

Алели (притворяясь совершенной дурочкой).

Женой кого? Барана?

А кто же буду я? Овца?

Не опозорю я отца!

Ай-да-овцой быть не желаю!

Альдебаран. Какая Вы, принцесса, злая!

Алели (продолжает свою игру, но видно, она едва сдерживает смех):

Меня Вы спутали с сестрой –

ее всегда считали злой,

а я – глупа. Но это тайна!

Не выдайте ее случайно…

Альдебаран (не зная, как относиться к подобному заявлению).

Я, как могила, буду нем

и к Вашей поспешу сестрице.

Надеюсь у нее добиться

я благосклонности.

Алели (со скрытым злорадством).

Едва ль

она овцою стать захочет,

она Вас просто обхохочет.

Альдебаран уходит. Алели одна.

Явление 3.

Алели одна.

Алели. Вот чучело! Ай-да-баран!

Едва отбилась от него я:

совсем не стало здесь покоя…

Устала дурочку играть.

Куда б от них от всех сбежать?.

Появляется Августа, она явно возмущена.

Алели. А вот Августа! Что сестрица?

Августа. Ах, продолжаешь веселиться?

Я ж в бешенстве!

Алели. Что ты сказала?

Ты о замужестве мечтала,

что ж держит, милочка, тебя?

Августа (торжественно).

К венцу нужно идти любя!

Алели (передразнивая).

Любя! Какая глупость, право!

Любовь – игрушка и забава,

в нее не верю ни на грош,

ее придумали…

Августа. И что ж?

А я придумке этой верю!

Алели. Ну так влюбляйся поскорее!

И все-таки всё бредни это.

Ни я, ни ты им не нужны,

а только королевство наше –

и вся любовь!

Августа. Цинично страшно!

Но ты любовь не обойдешь…

Из чаши сей и ты испьешь.

Алели. Придумывай! Я не сбежала

с ума…

Августа. Я б это не сказала.

Алели. Ты хочешь ссориться?

Августа. Алели,

я просто-напросто жалею

тебя.

Алели. Меня?! Саму себя жалей!

Иль выйди замуж поскорей!

Тогда уж матушка избавит

меня от этих женихов.

Августа, выбор твой каков?

Избранник кто? Его я знаю?

Скажи, сестрица, умоляю.

Августа (мечтательно).

Его я видела во сне…

Алели. И только?!

Августа. Он приснился мне.

Алели. Ты, матушка, меня убила.

Стать дурочкой, как я, решила?

Никто не женится во сне.

Августа. Алели, то известно мне.

Ну ладно, до конца откроюсь:

мне наяву встречался он…

Алели (с облегчением).

Так значит, это вещий сон?

Давно бы так! Где ж он, о боже?

Августа. Кто?

Алели. Твой жених, конечно. Кто же!

Августа. Я не знакома с ним.

Алели. Майн гот!

Нет, в гроб она меня сведет!

Не в лоб, так по лбу. От души

тебя молю я – по-спе-ши!

Августа. А вдруг ему я не понравлюсь?

Алели. Ты?! Три ха-ха! Я с этим справлюсь!

Августа. А если он не принц, Алели ?

Алели. Причем тут это?

Августа. В самом деле,

не с титулом же жить…

Алели. К тому же

приданое твое и мужа

вполне прокормит, и детей.

Августа. Алели!

Алели. Ну идем скорей,

чтоб матушка не помешала,

поищем твоего нахала…

Августа. Он вовсе не нахал, сестрица!

Алели. Тем более пора жениться…

Алели уходит, уводя за собой сестру.

Явление 4.

В королевском саду. На сцене появляется Януария, она в волнении ходит по сцене, с нетерпением поглядывая по сторонам. Чуть позже появляется Мелюзина.

Януария. Ну где же фея Мелюзина?

Мелюзина (неожиданно появляясь, словно из воздуха).

Меня Вы ищете, кузина?

Я здесь уж целых пять секунд.

Откройте мне свои печали:

меня Вы для чего позвали?

Януария (нерешительно, не зная, с чего начать).

Я в дочерях души не чаю…

Мелюзина. О них молва идет такая:

отбоя нет от женихов.

Януария. Не сосчитать… (с досадой) А толку мало!

Я тоже думала сначала,

вот-вот – и свадьба на носу,

ан нет! Я этот крест несу

одна, без их отца. Мир праху

его! Смотреть вперед без страха

за дочерей – мечта моя.

Кузина, умоляю я,

не откажите в просьбе мне,

как другу, как своей родне…

Мелюзина. Но чем могу помочь я горю?

Януария. Я видеть в свадебном уборе

своих желаю дочерей,

вручить мужьям их поскорей,

а с ними царство. Но Алели,

меня нисколько не жалея,

не хочет замуж выходить,

Августа тоже! Как мне быть?

Мелюзина. Не будем, милочка, спешить,

давайте в мой кристалл заглянем

откроет будущее он…

Ведь я же фея…

Януария наклоняется, смотрит в кристалл.

Януария. Дивный сон!

Мои малышки в церкви рядом

с красавцами. Влюбленным взглядом

на них глядят! Моя мечта!

Все это сбудется когда?

Мелюзина. Ну если месяц подождете,

увидите все наяву.

Януария. Ужель до счастья доживу?!

Не верится. Моя Алели

от вида женихов шалеет,

грозит из дома убежать…

Мелюзина. Что ж, пусть бежит!

Януария. Как Вас понять?

Не шутите ль Вы, Мелюзина?

Мелюзина. Доверьтесь мне сейчас, кузина,

ведь не чужие дочки Ваши

и для меня. Побег не страшен

Алели. Знайте, в чудный дом

ее устрою. Обо всем

там позаботятся.

Януария. Хоть грустно, но я согласна.

А Августа?

Мелюзина. Ее судьба решится дома.

Януария. Я с суженым ее знакома?

Кто это? Принц Альдебаран?

В чем заключается Ваш план?

Мелюзина. Терпение! Всему свой срок.

Поверьте, час уж не далек.

Вам два кольца сейчас вручу,

что делать с ними научу,

колечки это не простые –

волшебные.

Подает Януарии два оловянных кольца.

Януария (разочарованно).

Не золотые…

Пристало ль на руку принцессам

кольцо такое надевать?

Алмазы некуда девать…

Мелюзина (насмешливо).

Ах, милочка, убавьте спеси!

Невзрачны эти два кольца,

зато соединят сердца

тех двух, что завладеют ими.

Кидаться кольцами такими

не гоже. Счастья в них залог.

Януария: Простите! Помогай Вам Бог!

Пускай одно Августа носит,

второе же…

Мелюзина (перебивая). Само попросит,

укажет отдавать кому.

Януария. Ах! Буду верить я всему…

Появляется Министр. Он с некоторой опаской глядит на Мелюзину, та отвечает ему насмешливой улыбкой.

Министр. Ваше величество! Сюда

принцессы жалуют.

Мелюзина. Скрываюсь! (Уходит).

Януария. Мне помоги, моя звезда!

Януария уходит вслед за Мелюзиной вместе с Министром.

Явление 5.

На сцене появляются принцессы Алели и Августа.

Алели (явно разочарована).

Где снов твоих герой, Августа?

Пропал? Исчез?

Августа. Как это грустно!

Алели. Скорей досадно! Вот глупец!

Надеялась: пришел конец

моим невзгодам и печалям…

Августа (вздыхает).

Увы, Алели, мы не знаем,

когда и что нас в жизни ждет.

Терпи и верь!

Алели. Так жизнь пройдет!

Ну нет, я больше не желаю…

Решительным шагом направляется к выходу.

Августа (испуганно). Куда ты?

Алели. Замок оставляю…

Уйду, куда глаза глядят,

подальше только.

Августа. Говорят

недаром, что с ума сошла ты.

Какая глупость!

Алели. Виновата!

У Вашей умности совет

спросить забыла…

Входит Януария. Продолжая разговор, обращается к кому-то за сценой.

Януария. Нет, нет, нет!

(Оборачивается и видит дочерей.)

Принцессы? Почему унылы?

Вам настроенье подниму.

Августа (настороженно).

Ах, мама, право, ни к чему

Вам беспокойство.

Алели (в сторону). Я в тревоге…

Януария. Сегодня утром по дороге

в свой замок наш король-сосед

заехал…

Алели (перебивает).

Пламенный привет!

Януария (в гневе.).

Алели!

Алели (отступая на шаг). Ладно, виновата!

Януария. Узнала я, что старший брат

его двух сыновей имеет,

женить их хочет поскорее,

и в эту честь устроить бал

решил.

Алели. Ну вот, я так и знала!

Ноги моей там ни за что

не будет…

Януария. А тебя никто

не спросит. Через 10 дней

готовы будьте.

Януария уходит.

Алели (не видя, что матери уже нет).

Мне милей

любое станет наказанье,

чем этот бал! И приказанье

не буду Ваше выполнять!…

(замечает, что мать ушла)

Не хочет мама нас понять!

Августа. Скажи, Алели, как же быть?

Алели. Бежать из дома!

Августа (испуганно). Нет! Корить

меня ты будешь, но, сестра,

я не могу.

Алели. А мне – пора!

Я и на день не задержусь!

Не плачь, Августа, не сержусь

я на тебя. Прощай!

Принцессы обнимаются.

Августа (всхлипывая). Прости!

Желаю доброго пути!

Что ждет тебя?

Алели. Не пропаду!

(прислушивается, в досаде).

Ах, кажется, сюда идут!

Августа, выйди за ворота.

Карета ждать меня должна,

там Марта. Скажешь, чтоб она

еще подождала немного.

А я останусь здесь пока,

и пусть меня увидят снова.

О том, что я бежать готова,

известно уж, наверняка…

Чтобы погоню снарядить

за мною тотчас не успели,

должна я маму убедить,

что дома я на самом деле.

Августа. Тебе, конечно, помогу,

но лучше б ты не убегала!

Алели. Ах, сделай, что прошу, сначала!

Августа. Ну хорошо! Бегу! Бегу!

Августа убегает. Аллели одна, всматривается за сцену.

Алели. Никто, однако, не идет.

Наверное, мне показалось.

Из-за сцены доносится шум и крик Августы: Алели! Помоги!

Алели. Ну вот!

Чего Августа раскричалась?!

Случилось что?

Убегает, через некоторое время возвращается взволнованная.

Алели. Какая чушь!

Сестра в карете укатила,

а я осталась! (задумавшись) Только силой

могли Августу увезти…

Куда? Зачем? Ее найти

теперь должна я!

Входит Януария. Удивленно смотрит на Алели, оглядывается.

Януария. Ты, Алели?!

А где Августа?

Алели (в растерянности). Сожалею

я очень, матушка! Сестра…

пошла немного прогуляться…

Януария. Куда?

Алели. Не знаю! Может статься,

не знает и она сама…

Януария. Я ничего не понимаю!

Твой бред я слушать не желаю!

Все по порядку объясни.

Алели (в отчаянии). Ее украли!

Януария. Кто?!

Алели. Они

представиться не захотели…

Януария. Какая дикость! Боже мой!

Из замка больше ни ногой,

Алели! Пусть закроют двери,

калитки и ворота – всё!

Ах, где теперь дитя моё?!

Августа! Девочка! Что с нею?!

Появляется Мелюзина.

Мелюзина. Кузина, Вас прервать посмею

вопросом: что случилось тут?

Януария (в гневе). Волшебные кристаллы лгут!

Алели дома! А Августа пропала!

Все наоборот!

Мелюзина (задумчиво). У сказки новый поворот.

Действие II.

Замок в соседнем королевстве. На стенах портреты предков, в дальнем правом углу королевский трон и три кресла: для Королевы и принцев.

Явление 1.

На авансцене Королева, Король и Шут. Королева явно раздражена. Король тайком от нее читает SMS-ки на мобильном телефоне, на все замечания Королевы отвечает машинально, почти не думая. Шут забавляется, валяя дурака. Он на стороне Короля, а Королеву даже чуть-чуть побаивается, впрочем, как и сам Король.

Королева. Мой друг! Скажите, почему

судьба детей Вас не заботит?!

Король. О чем Вы? Право, не пойму.

Шут. О продолженье рода, вроде.

Король. Молчи, дурак!

Королева. Вы, мон ами,

заткнуть любому рот готовы!

Король (испуганно). Молчу…

(В сторону). Попробуй Вас пойми…

Королева. Из Вас не вытянешь и слова!

Я день-деньской ломаю ум…

Шут (Королю). Уже сломала.

Королева. Я от дум

на полстолетья постарела…

Шут. На полтора!

Королева. А Вам нет дела!

Король. Но что же должен делать я?

Шут. Жениться!

Король (отмахивается). Я женат.

Шут. Тем более.

Кто раз уже лишился воли,

тому не страшен и второй!

Королева (Шуту). Пошел отсюда! Боже мой!

Меня сведете Вы в могилу!

Шут (Королю). Вот видишь – ты почти вдовец

и снова можешь под венец!

Королева. Мадонна, дай собраться с силой!

Шут (Королю). Бежим – я против силы пас!

Королева (Шуту). Уйди, дурак! Оставь же нас!

Шут прячется за спиной Короля.

Королева (Королю). Пора женить нам сыновей,

они уж взрослые! Встряхнитесь!

И поисками Вы займитесь

невест.

Шут (Королю). На лупу поскорей!

Король (недовольно). Ну почему, моя мадонна,

я должен девушек искать?

Не мне жениться…

Королева. Повторять

устала я, что есть законы:

невесту сыну выбирать

должны отец его и мать!

Король. А как же чувства?

Королева. Чувства будут!

(Шуту). Ты здесь еще?

Шут. Я слышу скрип:

скрипит паркет под чьим-то шагом.

Сюда идут…

Явление 2.

В зал входят принцы Филипп и Александр. Они о чем-то оживленно беседуют, не замечая родителей.

Александр. Нужна бумага!

Королева (с подозрением). Что вы затеяли опять?

Александр (в сторону). Ах, здесь отец и наша мать…

Досадно. (Матери). Матушка, простите,

что не заметили мы Вас!

Принцы кланяются Королеве, тайком переглядываясь. Королева милостиво кивает головой.

Александр (отцу). Отец… Вы тоже.

Кланяются Королю, тот не глядя машет рукой, он занят своим мобильным телефоном. Шут, передразнивая Королеву, кивает принцам, делая вид, что обмахивается веером.

Королева (чуть раздраженно). Не хитрите!

Ответа жду от вас сейчас!

Поворачивается к Филиппу. Он в растерянности не знает, что сказать, и говорит первое, что пришло на ум.

Филипп. Мы змея запустить хотели!..

Александр крутит пальцем у виска, но, когда Королева в недоумении смотрит на него, начинает размахивать рукой, демонстрируя подъем летучего змея и при этом глупо улыбаясь. Король ничего вокруг не замечает. Шут делает вид, что готов упасть в обморок от такого признания.

Королева (обращаясь к Королю). Какая глупая затея!

Ведь им уж не по 10 лет!

Король, в испуге оторвавшись от своего занятия и ничего не понимая, смотрит в надежде на Шута.

Шут. Тсс! Государственный секрет!

Королева (отмахнувшись от Шута, обращается к сыновьям).

Пора подумать вам о браке!

Настаивает ваш отец…

(Настойчиво смотрит на Короля, тот испуганно кивает).

чтобы пошли вы под венец.

Шут (Королю). Ну ты суров! Велел – и точка!

Королева (не обращая внимания). В соседнем королевстве дочки

у Януарии растут…

Александр (перебивая мать). Ах, матушка! Напрасный труд!

Я не женюсь под страхом смерти!

Шут (Королю, кивая в сторону Королевы).

Порой жена страшней, чем черти!

Я сам жениться не хочу!

Королева (Гневно). Как? Ты опять?!!

Шут (Делая вид, что страшно испугался). Уже молчу!!!

Принц Филипп, оценив ситуацию, выступает вперед, видно, что он привык брать на себя роль миротворца в семье.

Филипп (обращаясь к матери).

Приказ отцовский мне нарушить

сыновний не позволит долг…

Александр (насмешливо). Вот и женись! Что ж ты умолк?

Королева подходит к сыновьям и, взяв Филиппа под руку, отводит в сторону.

Королева (ласково). Ты никого, сынок, не слушай!

Доверься матери своей,

ужель она для сыновей

когда плохого пожелала?!

Устроим несколько мы балов…

Шут. Смотрины то есть!

Королева. Хоть и так.

Шут прав.

Шут. Понятно, не дурак!

Королева. Вы, познакомившись поближе

с принцессами из разных мест,

себе отыщете невест.

Александр хохочет. Король испуганно прячет телефон. Королева гневно смотрит на сына.

Королева. Смешного ничего не вижу!

Александр (насмешливо и в то же время возмущенно).

Курятник целый навезут!

Кудахтать будут про наряды:

- Ах, милый принц, мы очень рады!

Король (вполголоса, опасливая поглядывая на жену)

Не верь! Они всегда все врут!

Увидев, что Королева смотрит в их сторону, Король посылает ей воздушный поцелуй. Во все время возмущенного монолога Александра Шут всячески иллюстрирует его слова: кудахчет, жеманится, строит глазки…

Александр Начнутся вздохи и рыданья,

в саду прогулки при луне!

Клянусь, от этого кривлянья

уже заранее тошно мне…

Шут (задумчиво поглаживая живот).

Вот и меня тошнит чего-то…

Королева (решив положить конец неприятной сцене).

Нам слушать глупости охоты

нет никакой! Чрез 10 дней

бал состоится. Поскорей

смиритесь с этим.

Взяв под руку Короля Королева удаляется, напоследок она строго смотрит на Александра и ободряюще улыбается Филиппу.

Шут (восхищенно). Как отбрила!

Филипп. Уж если матушка решила,

ее нельзя переломить.

Александр Что предлагаешь? Может быть,

тебя устраивает это?

Меня ничуть! Скорей по свету

пойду я с нищенской сумой,

чем в брак вступлю!

Шут (насмешливо). Какой герой!

Филипп. Послушай моего совета:

остынь. Вдруг, правда, на балу

ты повстречаешься с судьбою…

Александр. Ах, милый братец! Что с тобою?

Ты уподобился ослу!

Любовь! Женитьба! Чушь какая!

Ее я слушать не желаю

и, чтоб себя не подвергать

опасности женитьбы этой,

решил я из дворца бежать!

Филипп. Куда?

Александр. Пойду искать по свету…

Шут Где оскорбленному есть чувству уголок!

Карету мне! Карету!

Действие III.

Обстановка напоминает действие I: справа – стол со стульями, диван; слева – уголок сада.

Явление 1.

На диване, накрывшись пледом, спит какая-то девушка, Входит Мачеха, она осторожно подходит к дивану, смотрит на спящую девушку и улыбается, потом отходит к столу, оглядывается, берет со стола книгу и роняет на пол. От шума девушка просыпается, садится, недоуменно оглядывается вокруг. Это принцесса Августа.

Августа. Где я? Какой-то странный дом…

Как оказалася я в нем?

Мачеха. Проснулась? Поскорей за дело!

Чай не принцесса!..

Августа. Кто вы?

Мачеха. Я?!

Ну, здравствуйте! Я – мать твоя!

Ты что спросонья ошалела?

Или ты вздумала шутить?..

Августа. Я Вас не знаю! (Обрадованно). Может быть,

и Вы, и этот дом мне снитесь…

Вбегают две девушки. Это Анна и Марьяна. Они с разбегу врезаются в мать и начинают говорить почти одновременно, перебивая друг друга.

Анна. Ах, матушка, скорей смотрите,

что получили мы сейчас…

Марьяна. На праздник приглашают нас…

Анна. На королевский, во дворец…

Марьяна. Увидим принцев наконец!

Анна. Ах! Я заочно влюблена!

Мачеха (насмешливо). В которого из двух?

Марьяна. Она

еще пока что не решила.

Мачеха. А ты, Марьяна?

Марьяна (видно, что она дурачится). Я забыла,

какой из них получит трон,

мне, безусловно, нужен он,

чтоб я с ним браком сочеталась.

Анна. Сестра, тебе осталась малость:

чтоб он жениться захотел!

Марьяна. Захочет!

Мачеха. Нужно массу дел

успеть.

Обращается к Августе, которая все это время в недоумении оглядывалась, терла глаза, трясла головой, пытаясь проснуться.

Мачеха. Ты, Золушка, не слышишь?

Марьяна. У замарашки, видно, крыша

поехала: ее на бал

не пригласили…

Анна. Кто же знал,

что здесь красавица такая…

Августа. Я ничего не понимаю!

Какая Золушка? Нет, нет!

Ошиблись вы! Меня Августой

зовут уже 16 лет.

Все это время Анна и Марьяна переглядываются между собой и с матерью, мать кивает Анне, та подкрадывается к Августе и щиплет ее, Августа вскрикивает.

Анна. Ну вот тебя я ущипнула!

Проснулась?

Августа (со слезами в голосе). Значит я не сплю?!

Мачеха (сочувственно в сторону). Как это только я терплю…

Августа. Уж лучше б я навек уснула!

Мачеха. Не рассуждай, а в кухню марш!

Потом за платья сядешь наши.

Марьяна. Учти, я ненавижу каши.

Анна. А я так без ума от каш!

Марьяна. Мне платье будешь шить с оборкой

внизу и сзади два банта…

Анна. А мне из розового шелка…

Марьяна (перебивает сестру). Физиономия не та,

чтоб розовый носить! Как хрюша,

ты будешь в нем…

Анна. Сама свинья!

Марьяна. А у тебя свинячьи уши…

Анна. Сейчас с тобой расправлюсь я…

Анна и Марьяна бегают друг за другом вокруг стола. Мачеха останавливает их, указывая на дверь.

Мачеха. Не нужно ссор! Что захотите,

то и сошьет. Пока идите…

Сестры убегают, на ходу стараясь задеть друг друга.

Мачеха (Августе). Что ты застыла?

Августа (обреченно). Я иду…

Мачеха. Накроешь завтрак нам в саду.

Мачеха уходит, Августа одна.

Августа. Ужасно все перемешалось:

где явь, где сон, не разобрать…

Принцессой я себе казалась,

очнулась, чтоб служанкой стать.

Явление 2.

Сад в королевстве Януарии. На скамейке, задумавшись, сидит принц Александр. Входит Алели. Из-за кулис подсматривают Януария с одной стороны и Шут – с другой.

Алели (повелительно). Ты кто такой? Нужда какая

в сад королевский привела?

Александр (насмешливо). Я тоже ведь тебя не знаю!

Что у тебя здесь за дела?

Алели (возмущенно). Какая наглость?! Я принце… ссы Алели

горничная. Вот! (Сама удивлена, почему солгала).

Александр (оценивающе смотрит на нее).

Ты горничная? В самом деле?

А я … садовник!

Алели (в сторону). Ну и врет! (Александру).

Садовника прекрасно знаю

я с детства – он уже старик!

Александр. А я отныне помогаю

ему.

Алели (разочарованно). Ты значит ученик…

Скромнее нужно быть, мой милый!

Ты слишком дерзок.

Александр. Ах! Убила!

Я с горничной себя вести

как с королевой не намерен.

Алели (начинает гневаться).

Смотрите, как в себе уверен!

Александр. Не лучше ли тебе уйти?

Алели (выходит из себя).

Я дома тут! И не позволю

командовать!

Александр. Теперь и мой

здесь дом…

Алели. Скажу – тебя уволят!

Александр. Как это страшно! Ой-ой-ой!

Быть может, ты сама принцесса?

Алели. Я?.. Нет, конечно!

Александр. С интересом

тебя я слушаю…

Алели (растеряна). Джульеттой меня зовут…

А как тебя?

Александр (насмешливо). Нет, не Ромео. В игры эти

я не играю!

Алели (поспешно). Как и я!

Моя принцесса, впрочем, тоже.

Она на прочих не похожа…

Александр. Принцессы все глупы, как дуб!

Алели (обиженно). Какой знаток! Сам, видно, глуп!

Я слушать больше не желаю!

Александр. Уйди! Ведь я не заставляю!

Алели. Уйду! Надеюсь, никогда

тебя я больше здесь не встречу…

Александр. Так не ходи гулять сюда…

Алели. Сам не ходи! Здесь делать нечего

тебе...

Александр. Работаю я тут…

Алели. Нет, не садовник ты, а шут!

Алели стремительно уходит.

Александр (вдогонку). Сама шутиха! Фу ты, ну ты!

И здесь покоя ни минуты!

Коль горничная такова,

легко и госпожу представить…

Ну нет! Меня нельзя заставить

шептать им нежные слова…

Сказал, что не женюсь, и точка!

Из-за кулисы появляется Шут. Он всячески старается привлечь внимание Александра. Тот, увидев Шута, обрадованно кидается к нему.

Шут. Ну как у королевы дочки?

Александр. Не видел. Честно говоря,

и не желаю…

Шут. Это зря!

Я слышал, что одна – красотка

и умница…

Александр. Просто находка!

Шут. Всем женихам дает отказ.

Александр. Придется долго ждать от нас

ей предложенья – не дождется!

Шут. В старинной песенке поется:

«Любви никто не обойдет!»

Не зарекайся, час придет…

Александр. Не собираюсь я жениться!

Шут (начинает дурачиться). «Хочу учиться!» -

лозунг наш.

Надо обрадовать мамашу!

Разговаривая, Шут размахивает руками и роняет кольцо. Александр поднимает.

Александр. Что это у тебя?

Шут. Кольцо.

Одно известное лицо,

оставшееся неизвестным,

его вручило…

Александр. Интересно…

Не видел я таких колец.

Шут. Соединению сердец

содействует. Раз, два и … брак!

Александр. Чего бормочешь ты, дурак?

Шут. Возьми колечко – пригодится!

(В сторону). А то подкину я девице!

Довольна будет Мелюзина,

и Королева свадьбой сына

давно уж бредит наяву…

Александр. Ступай! Коль надо, позову.

Шут. Лечу! Что дома передать?

Александр. Что могут там меня не ждать.

Шут. Ну что ж: решение сурово,

но справедливо…

Александр (с угрозой). Еще слово…

Шут. Меня уж нет! Я исчезаю!

Шут убегает. Александр задумчиво смотрит на кольцо и тоже уходит.

Александр (на ходу). Пойду кусты пообрезаю…

На сцену на цыпочках, оглядываясь, входит Алели, за ней тоже на цыпочках Шут, до поры до времени он прячется у нее за спиной.

Алели. Ну вот, здесь нету наглеца,

и хорошо! Я очень рада!

Зачем мне только было надо

соврать, что горничная я?!

Узнает – засмеет. Моя

оплошность труднообъяснима…

Шут (из-за спины). Да, верно, нет огня без дыма!

Алели. Ты кто такой? И здесь зачем?

Шут. Не бойся! Я тебя не съем!

Я порученье выполняю.

Держи кольцо, тебе вручаю!

Шут убегает. Алели растерянно смотрит по сторонам.

Алели. Откуда? От кого? Исчез!

Не человек, а просто бес!..

А славное кольцо… Возьму,

не знаю ведь вернуть кому…

Уходит, рассматривая кольцо.

Явление 3.

На сцена Августа. Она сидит за столом и шьет.

Августа. Ой! Снова палец уколола!

Августа откладывает шитье и плачет. Входит Мачеха. Она тихо подходит к девушке и уже протягивает руку, чтоб погладить ее, но отдергивает руку и делает шаг назад.

Мачеха (нарочито громко).

Ты сколько кофе намолола?

Августа (испуганно вздрагивая, утирая слезы).

Как Вы велели…

Мачеха. Значит, мало!

(Берет шитье со стола).

Как шлейф ты к платью приметала?!

Ты все мне делаешь назло!

Впервые в жизни повезло:

на королевский едем бал!

Я с ног валюсь – так я устала,

ты ж все испортить норовишь!

Прическу нужно сделать Анне…

Августа. Я сделала уже!

Мачеха. Марьяне

пойди одеться помоги…

Августа (в отчаянье). Но у меня ведь две руки –

повсюду я не успеваю…

Мачеха. Я даже слушать не желаю!

Кормлю тебя 16 лет,

и где же благодарность? Нет!

Августа (устало). Все сделаю.

Уходит, забрав шитье. Мачеха с сожаленьем смотрит ей вслед.

Мачеха. Ах, Мелюзина!

Она в комедии повинна,

что я играть теперь должна…

Мне, право, эта роль сложна!

Уходит. Возвращается Августа.

Августа. С утра я глажу, шью, стираю,

готовлю, в доме прибираю –

они отправятся на бал…

И я бы там потанцевала!

Увидев на диване забытую сестрами куклу, берет ее и приглашает на танец. Танцует.

Августа. Но я туда не попаду:

опять работу мне найдут…

А в том волшебном сне была

принцессой я… Там я могла

петь, танцевать с утра до ночи,

а здесь… Устала! Нету мочи!

Входят разодетые Анна и Марьяна. Они вертятся друг перед другом и перед Августой, стараясь задеть ее.

Марьяна. Ах, Золушка, ты замарашка!

Анна. Как некрасива ты, бедняжка!

Марьяна. Таких на балы не зовут!

Анна. Всех распугаешь!

Вот уж бьют

часы полпятого! Марьяна,

где ж матушка?

Марьяна. Ах, постоянно

ее приходится нам ждать!

Входит Мачеха.

Мачеха. А вот и я!

Марьяна (укоризненно). Уж скоро пять!

Мачеха. Готово все. Мы едем, крошки.

А ну, присядем на дорожку:

примета есть, чтоб повезло.

Анна. Мое счастливое число

сегодня.

Мачеха. Нас удача ждет!

Ну, с Богом! Золушка! придет

кто – дверь не отворяй,

нас жди и крупы разбирай:

там с чечевицею фасоль

смешалась – перебрать изволь!

На месяц кофе намели,

на грядку натаскай земли,

посадишь розовых кустов три,

нет, четыре, и смотри,

проверю!

Анна. Матушка! Вас ждем!

Мы так на бал не попадем!

Все уходят, Августа остается одна.

Августа. Вот и одна осталась я…

Печальная судьба моя! (Плачет).

Появляется фея Мелюзина.

Мелюзина. Ты плачешь, милое дитя?

Августа. Кто Вы и как вошли?

Мелюзина. Шутя

открою я любой запор.

Но не об этом разговор.

Поехать хочешь ты на бал?

Августа. Смеетесь надо мной!..

Мелюзина. Нимало.

Мне хочется тебе помочь,

волшебной сделать эту ночь…

Августа. Не верится мне…

Мелюзина. И напрасно!

Ты будешь самою прекрасной

из всех красавиц! Фея я!

Смотри, вот палочка моя

волшебная. Взмахну я ей –

уже карету ждет лакей…

Августа. В лакея превратился кот,

в карету – тыква…

Мелюзина. Не пройдет

пяти минут, как ты в карете

на королевский бал уедешь.

Но я должна предупредить:

едва часы 12 бить

на башне будут, волшебство

закончится. А без него

лакей, карета, твой наряд

свой старый примут вид. Назад

успей вернуться до полночи!

Августа. Я так Вам благодарна! Очень!!!

Мелюзина. Теперь коробку ту открыть

изволь!

Августа. Ах! Туфли!

Мелюзина. Подарить

тебе хочу их. Приведут

они к венцу. Примерь. Не жмут?

Августа. Нисколько!

Мелюзина. Значит, в путь пора!

(Зрителям). К финалу движется игра.

Действие IV.

К декорации действия II, добавляется уголок сада в левом углу сцены.

Явление 1.

На авансцене Король, Королева, Шут. На заднем плане – гости, одни танцуют, другие наблюдают.

Король. Бал удался!

Королева. Не знаю чем!

Король. Смотрите, весело как всем!

Танцуют…

Королева (раздраженно).

Затевали бал мы для чего?

Король. Ну кто же знал,

что Александр исчезнет вдруг…

Королева. Вы знать должны были, мой друг!

Отец Вы или…

Шут. Иль осел?

Королева. И ты здесь?!

Шут. Я давно ушел.

Королева. Постой! Ты сделал то, что…

Шут. Да!

Все сделал… Принц идет сюда.

На авансцену выходит принц Филипп, он подходит к родителям, видно, что ему совсем не весело.

Королева. Сын мой, ты что-то загрустил

и не танцуешь…

Филипп. Бал открыл

и танцевал уже пять раз.

Королева. Твой вид так огорчает нас.

Король. Красавиц сколько, посмотри!

Шут. Раз, два, четыре, восемь… три!

Филипп (равнодушно).

Да, девушки все хороши.

Королева. Так в чем же дело?

Филипп. Но души

и сердца тронуть ни одна

не может…

На заднем плане появляется Августа, она с восторгом оглядывается вокруг, видно, что ей все нравится. Первым ее замечает Шут, Украдкой взглянув на фотографию, которую он достает из кармана, Шут удовлетворенно кивает и указывает на Августу принцу.

Шут. Кто это? Она

тебя не тронула?!

Королева (заинтересованно). О ком

ты говоришь?

Король (приосанившись).

Какая девушка! Шарман!

Королева. Ее я вижу в первый раз…

Шут незаметно от остальных показывает Королеве фотография, Королева радостно кивает.

Шут (Королеве). Застыл… (Принцу). Иди, зови на вальс.

А то другие позовут,

я, например…

Филипп. Мне страшно, Шут!

А вдруг я не понравлюсь ей?

Шут. Конечно! Глупостью своей!

Шут подталкивает Филиппа, и тот, решившись, идет и приглашает Августу на танец. Они танцуют. Королева, Шут и Король наблюдают за ними.

Королева. Ужель свершилось? Как она

мила…

Шут (докладывает). Приехала одна,

без провожатых, лишь лакей…

Король. Филипп танцует только с ней.

Королева. Они идут сюда. Оставим

наедине их…

Все трое направляются к гостям. На авансцену выходят Филипп и Августа.

Августа. Боже правый,

как нынче весело!

Филипп. Я рад,

что Вам понравилось.

Августа. Ваш сад

напомнил мне чудесный сон,

там был такой же…

Филипп. Это он!

Сон вещий! Ну а в том саду

был кто-то?

Августа. К своему стыду,

не помню… кажется, что был..

Да! Мне он розу подарил…

Филипп (протягивает цветок).

Такую, может быть?

Августа. Точь-в-точь!

Филипп. Танцуем с Вами мы всю ночь,

и незнакомы до сих пор.

Я принц Филипп. (Склоняется в поклоне).

Августа. Я назову Вам имя скоро…

Филипп. Так это тайна?

Августа. Может быть…

Часы уж начинают бить

12? Боже! Мне пора!

Прощайте! Кончилась игра!

Августа убегает. Филипп на некоторое время застывает в растерянности, потом бросается за ней.

Филипп. Куда Вы? Стойте!

(Возвращается один). Не догнал!

Вот только туфельку поднял…

К принцу подходят Королева и Шут.

Королева. А где невеста?

Филипп. Убежала!

Королева. Ее обидел ты?

Филипп. Сказала,

что ей уже пора, и вот…

осталось только…

Шут. Обормот!

Держать покрепче нужно было!

На авансцене появляется Король.

Король. Что случилось?

Филипп. Отец! Готов жениться я!

Король. Как рада будет мать твоя!

Невеста где?

Шут. Невесты нет!

Филипп. Я обойду весь белый свет…

Шут. Зачем так далеко? Как звать

Девицу?

Филипп. Не успел узнать…

Шут берет из рук принца туфельку, задумчиво рассматривает, делает вид, будто его только что осенило.

Шут. Заменит обувь имя нам!

С такою ножкой среди дам

навряд ли встретится другая!

Мы, эту туфлю примеряя,

отыщем девушку.

Филипп. Ты гений!

Шут. Но, но! Прошу без оскорблений!

В путь, за невестой! Не грусти,

найдем, не можем не найти!

Все уходят. На авансцене появляется фея Мелюзина.

Мелюзина. Одна история к развязке

близка в волшебной нашей сказке.

Здесь туфелька не подведет:

к Августе принца приведет.

А вот что с кольцами? Те двое

меня немного беспокоят.

Посмотрим…

Мелюзина уходит.

Явление 2.

Сад в королевстве Януарии. По саду бродит Александр.

Александр. Что-то загрустил…

Так пусто… Право, рад бы был

я и Джульетте… Не такая

она уж глупая… Когда я

последний раз с ней говорил,

то, кажется, переборщил…

Входит Алели. Александр, увидев ее, обрадовано делает шаг навстречу, но она жестом останавливает его.

Алели. Я не к тебе – я за цветами…

Александр. Всегда служить готовы даме!

Алели. Что это? Ты не заболел?

Глаза блестят! Температура,

наверное! Прими микстуру!

Александр. И эту язву я жалел!

Алели. Ты быстро выздоровел, вижу!

Коль язва я, то ты – чума!

Александр. Не от великого ума

придумала!

Алели. Я ненавижу!

тебя и глупости твои!

Александр. А каждый день сюда приходишь!

Алели. Ты возомнил – к тебе?!

Александр. В народе

так говорят…

Алели. Кто? Назови!

Александр. Неважно!

Алели. Значит, ты заврался!

Придумал сам, а постарался

свалить на… какой-то там народ!

Александр. От тебя током так и бьет!

Дворец бы освещать, пожалуй,

твоей энергией могли…

Алели. А у тебя… такое жало –

яд можно брать, как у змеи!

Александр. Заноза ты!

Из-за кулис выглядывает фея Мелюзина. Алели и Александр не видят ее и продолжают разговор, их не слышно, но видно, что страсти кипят.

Мелюзина. Пора вмешаться!

А то ведь могут и подраться!

Теперь мне срочно нужен Шут.

Где он теперь?

За спиной Мелюзины показывается Шут.

Шут. Кто? Я? Я тут!

Шут и Мелюзина шепчутся, поглядывая на Алели и Александра, Шут довольно потирает руки.

Алели. Я больше видеть не желаю

тебя!

Александр. Я это разделяю!

Расходятся в разные стороны и выходят на авансцену, поворачиваются спиной друг к другу, но украдкой поглядывают на противника. Из-за кулис выныривает Шут и подходит к Александру. На протяжении всей сцены Шут будет перебегать от Александра к Алели и обратно.

Александр. Какая вредина! Змея!

Шут. С тобой вполне согласен я!

Вреднее не встречал девицы…

Александр. Ее в ежовых рукавицах

лишь можно трогать…

Шут. Не иначе!

Александр. Спиною повернулась!

Шут. Плачет…

Александр. С чего ей плакать?

Шут. Влюблена!

Александр. В кого?

Шут. В тебя!

Александр. Она?!

Шут. Конечно, потому и злится.

Что посмеешься ты, боится.

Александр. Но я не изверг ведь… Смеяться

Над чувствами?... Меня бояться?

Какая глупость! Ты не врешь?

Шут. Сам все увидишь и поймешь…

Шут перебегает к Алели.

Шут. Привет, красавица!

Алели. Привет!

Шут. Так хороша, а сердца нет!

Алели. О чем ты?

Шут. Человек страдает!

Алели. Какой?

Шут. Она не замечает!

Вон… похудел, не ест, не пьет!

Алели. С чего бы?

Шут. Чувство не дает!

Алели. Какое?

Шут. Видно всем – влюблен,

страдает!

Алели. Кто страдает? Он?!

Из-за кого же, интересно?

Шут. И это тоже всем известно!

Не замечаешь только ты,

его избранница, мечты

его неясный идеал…

Алели. Болтун!

Шут. Вот! Он предупреждал!

Чтоб от насмешек сохранить

любовь, он стал тебе дерзить.

Всего один лишь нежный взгляд –

и он признаться будет рад…

Алели. А он, и правда, побледнел…

Шут. Я ж говорил!

Шут перебегает к Александру.

Шут. Ты б посмотрел

хоть раз поласковей чуть-чуть.

Ведь жалко девку. Ноет грудь

ее страданья наблюдать.

Александр. И впрямь заплакана…

Шут. Бежать

решила в монастырь.

Александр. К чему же?

Шут. Коль ты не можешь быть ей мужем,

уйдет в монахини…

Александр. Ну нет!

Ты дай ей дружеский совет:

пускай она меня разлюбит.

Шут. Попробую.

Перебегает к Алели.

Шут. Совсем погубит

он душу. Хочет в петлю лезть

иль застрелиться…

Алели. Что за весть

ты мне принес! Как помешать?

Шут. Не согласишься ты!

Алели. Как знать.

Не камень у меня в груди.

Я женщина…

Шут. Тогда иди

к нему и с ним поговори

и, что сказала, повтори…

Шут тянет Алели за руку к Александру. Она делает несколько шагов. Шут перебегает к принцу, толкает его к Алели. И так, пока Александр и Алели не оказываются рядом.

Александр. Я…

Алели. Ты…

Александр. Ты…

Алели. Мы…

(В сторону). Не выбраться из этой тьмы!

Тебя обидела нечаянно –

беру свои слова назад…

Александр. И я свои взять буду рад!

Все это вырвалось случайно.

Прости меня!

Алели. И ты прости!

Как нам порой произнести

нетрудно грубость, а другой

теряет от нее покой…

Александр. Права во всем ты! Я винюсь.

Коль хочешь, на тебе женюсь…

Алели. Не мучить чтоб тебя напрасно,

Скажу, что…

Александр. Что?!

Алели. Что я … согласна.

Шут. Какую гору я свернул!

Казбек!

Алели (вместе Шуту). Меня ты обманул!

Александр

На сцене появляются все действующие лица.

Королева (решительно). Свидетелями не желаем

быть ваших ссор!

Януария. Благословляем!

Доспорите после венца!

Король. Благословение отца

я вам даю.

Алели. Какая чушь!

Не нужен никакой мне муж!

Александр. И мне какая-то жена,

конечно, тоже не нужна!

Алели. Я не какая-то!

Александр. Я – тоже!

Августа. Вы перестанете, быть может!

Филипп.

Александр и Алели только сейчас заметили, сколько людей их окружает.

Александр. Филипп!

Алели. Августа!

Августа. Поздравляем!

Филипп.

Августа. Любви и счастия желаем!

Алели. Какой любви? Ты все о том!

Филипп. Мы свадьбу справим вчетвером!

Нашли с Августой мы друг друга.

Августа. Помог нам в этом башмачок.

Алели. А хоть и лапоть бы помог!

Александр. Что за нелепая услуга!

Не забывайте: мы – не вы!

Алели. Мы не теряем головы…

Александр. От вздохов нежных, от цветов…

Алели. От разных там красивых слов!

Александр. Я лишь из жалости женюсь!

Алели. Причиной смерти стать боюсь.

Садовник он!

Александр. Она служанка,

а не принцесса!

Королева. Вот нахалка!

Он принц природный! Он мой сын!

Януария. Она принцесса! И своим

происхождением горда!

Александр. Ты, значит, не служанка?

Алели. Да!

Но ты ведь не садовник тоже!

Меня ты обманул!

Король. О Боже!

Как их, скажите, нам разнять?

Шут. Скорее надо обвенчать!

А дальше сами разберутся.

Король. Сын, уступи, а то начнутся…

Александр. Нет!

Алели. Нет!

Все. Да! Да!

Александр. Да?

Алели. Да…

Король. Шампанского сюда!

Януария. Исполнилась мечта моя!

Королева. Сегодня счастлива и я!

Шут. Всему виною два кольца

и туфелька…

Януария. Ну нет! Сердца

соединили небеса…

Мелюзина. И сказка!

Шут. Мне Король сказал,

что нынче будет шумный бал,

(В зал). Вы все приглашены!

Все. Финал!