Здравствуйте, можете перевести текст с казахского. Заранее спасибо.

[email protected] в категроии Языкознание, филология, вопрос открыт 01.03.2018 в 19:55

библиотека
материалов

Скачать материал целиком можно бесплатно по ссылке внизу страницы.

Бірінші сабақ

Тақырыбы: «Отбасындағы асыл адамдар»


Мақсаты - «Отбасындағы асыл адамдар» туралы сөздерді білу, сөздермен сөйлем құрастырып, мәтіннің мазмұнын түсіну.

Күтілетін нәтиже: оқушылар тақырып бойынша сөздерді біледі, сөйлем кұрастырады, мәтіннің мазмұнын түсінеді.

Керекті құралдар: сөздермен карточкалар, септік жалғау туралы кесте, бейімделген мәтін.

Сабақ барысы

Ұйымдастыру.

Қазақ тілі сабағына керекті сөздерді қайталау («Бинго ойыны»).

Жауаптар:Сөздерді көпше түрінде айту. Оқушылар хормен барлық сөздерді қайталайды.

Сөздік жұмысы.

«Бір–бірін үйрету» стратегиясы. Жұптық жұмыс. 5 мин. уақыт арасында бір-біріне сөздерді үйрету.

Ақылшы - советчица

Құрметтеу – почитание

Сыйлау – уважать

Қатар – ряд

Жатқызу – относить

Ұйымдастырады – организует

Көмектесу – помогать

Мақтан етемін - горжусь

Болып есептеледі – считаются

Ең жақын – самый близкий

Ең қымбатты – самый дорогой

Асыл адамдар – драгоценные люди

Отбасы басшысы – глава семьи

Аяулы, мейірімді жан – милая, добрая душа

Бүкіл шаруа – все домашнее хозяйство

Ақыл айту – учит быть разумным

Қамқор болу, қамқор көрсету – заботиться

Сөйлем аудару. Топтық жұмыс.

Я помогаю маме (Барыс септік, тәуелдік жалғау). Я горжусь своей семьей (Көмектес септік). Я уважаю маму и папу (Табыс септік, жіктік жалғау). Отец организует все хозяйство (Табыс септік, тәуелдік жалғау). Папу и маму я отношу к ряду (Барыс септік, тәуелдік жалғау) самых драгоценных людей.

Мәтінмен жұмыс.

Отбасы - әр адамның шағын Отаны, сондықтан ата, әже, әке, ана, қарындас, іні, әпке – отбасы болып есептеледі.

Біздің отбасымыздың басшысы - әкем, ақылшысы - анам. Әкем отбасымызда бүкіл шаруаны ұйымдастырады, бізге қамқорлық көрсетеді. Ал анам ол өте мейрімді жан, бізді қамқорлап, ақылын айтып отырады. Отбасындағы асыл адамдар қатарына әкем мен анамды жатқызамын. Оларды мен сыйлаймын және мақтан етемін.