Помогите пожалуйста перевести текст на русский

[email protected] в категроии Английский язык, вопрос открыт 21.04.2018 в 21:14

Related ideas stress the role music plays in feelings of transcendence. For example, (Frith, 1996, p. 275) has noted that: “We all hear the music we like as something special, as something that defies the mundane, takes us “out of ourselves,” puts us somewhere else.” Thus, music may provide a means of escape. The experience of flow states (Nakamura and Csikszentmihalyi, 2009), peaks (Maslow, 1968), and chills (Panksepp, 1995), which are often evoked by music listening, might similarly be interpreted as forms of transcendence or escapism (see also Fachner, 2008).

More generally, Schubert (2009) has argued that the fundamental function of music is its potential to produce pleasure in the listener (and in the performer, as well). All other functions may be considered subordinate to music's pleasure-producing capacity. Relatedly, music might have emerged as a safe form of time-passing—analogous to the sleeping behaviors found among many predators. As humans became more effective hunters, music might have emerged merely as an entertaining and innocuous way to pass time during waking hours (see Huron, 2001).

1 ответ

[email protected] , ответ добавлен 21.04.2018 в 21:42

Связанные идеи подчеркивают роль музыки в чувствах трансцендентности. Например, (Frith, 1996, стр. 275) отметили, что: «Мы все слышим музыку, которая нам нравится, как нечто особенное, поскольку что-то, что бросает вызов мирскому, выводит нас« из себя », ставит нас куда-то еще». , музыка может служить средством спасения. Опыт потоков (Nakamura and Csikszentmihalyi, 2009), пики (Маслоу, 1968) и ознобы (Panksepp, 1995), которые часто вызываются прослушиванием музыки, могут быть аналогичным образом интерпретированы как формы трансцендентности или эскапизма (см. Также Fachner , 2008).

В более общем плане Шуберт (Schubert, 2009) утверждал, что фундаментальной функцией музыки является ее потенциал для наслаждения слушателем (и у исполнителя, а также). Все остальные функции могут считаться подчиненными музыкальным удовольствиям. Связано это, музыка, возможно, появилась как безопасная форма прохождения времени - аналогичная спящему поведению, найденная среди многих хищников. Когда люди стали более эффективными охотниками, музыка могла появиться просто как развлекательный и безобидный способ пропустить время во время бодрствования (см. Huron, 2001).

 0   

Оставлять ответы могут только авторизированные пользователи.
Зарегистрируйтесь или  авторизируйтесь на сайте чтобы оставить ответ на вопрос.