Ein deutsche Handwerksbursche aus der kleinen Stadt Tuttlingen im Süden Deutschlands kam nach Amsterdam, Er sah in dieser gro und reichen Stadt viele schone HAuser, Schiffe und reiche Geschäftsleute, In sah er ein großes und schones Hau So Haus hat er

Юлия в категроии Языкознание, филология, вопрос открыт 28.04.2018 в 00:53

noch nie in seinem Leben gesehen. Lange sah er mit Verwunderung (a auf dieses teure Gebäude mit sechs Kaminen (AnMapaMI) auf dem Dach, und schönen Bl vor hohen Fenstern. Fenster waren grooer als die Tür im Haus seines Vaters, Endlich fragte e einen vorübergehenden : ,,Guter Freund, können Sie mir bitte sagen, wie der Herr heißt, dem dieses wunderschöne Haus gehö Der Mann aber verstand die deutsche Sprac nicht und sagte kurz: Kannitve und ging we Auf Holländisch bedeu e das so viu kann Sie nicht verstehen". Aber der Junge glaubte, dass das der Name des Hausbesitze war, ,,Das muss ein sehr reicher Mann sein, der Herr Kannitverstan", dac er und ging weiter Nach einiger Zeit kam er an den Hafen Da standen sehr viele Schiffe, und er betr sehr lange den Hafen und die Schiffe, bis er endlich ein großes Schiff sah, Dieses Sc war vo kurzem aus Ostindien gekommen und man lud es eben aus oro came poaaamra aanH). Schon standen ganze Reihen von Kisten Ran Ruunni) om Lande. Noch immer holte man mehrere Flisser 60 voll Zucker und Kaffee, voll Re und Pfolfer heraus. Als der Junge lange zugesehen hatte agte er endlich einen Mann, der eben eine Kiste aus dem Sc heraus trug, wie der Besitzer des Schiffes heiß Kannit verstan war die Antwort. Da dachte er: ,,Kein Wunder (BoHo Hire AHa Wem das Meer solche Reichtümer bringt, der kann schöne Häuser b assen So ging der Junge wieder zurück und dachte, was er für armer Mensch unter en reichen Leuten in der Welt ist. Da kam er um eine Ecke und sah einen groBen Leichenzug (Toxopo Viele vier schwarze Pferde zogen einen schwarzen Leichenwagen langsam und trau dem Freunde und Bekannte des Verstorbenen (nomepnoro) folgten n Der Junge blieb m Hut in den Händen stehen, bis alles vorüber war (uca npouecia npoiuuna). E agte den Letzten vom Zug: "Das war wohl ein guter Freund von hnen. Wie hiea er Kannit verstan die Antwort. Da fielen dem Jungen ein paar große Tränen (enbosn Augen, und wurde ihm schwer und dann wieder leicht ums Herz. Armer Kannifvertan was ha nun von deinem Reichtum Was auch ich bekomm Grab (moruna), und von deinen Blumen vielleicht ei Rosmarin auf die kalte Bru nd wenn er wieder einmal meinte, das so v e Leu n der Welt so reich sind und er a so dachte r an den Herrn Kannilverstan in Amsterdam, an sein schönes Haus, an sein neiches Schiff unc in sein enges Grab (vach lohann Peter Hebe помогите перевести пожалуйста