Проектное задание. Попробуйте определить, как сочетаемость слов связана с родным языком человека.

Veronika в категроии Русский язык, вопрос открыт 12.03.2017 в 11:06

Вспомните свой опят изучения иностранного языка и попытки перевести фразу или выражение с одного языка на другой. Какие трудности при этом возникают? Подберите русские фразеологические обороты, которые трудно перевести на иностранный язык. Выясните, как обычно переводят фразеологические обороты профессиональные переводчики. Подготовьте доклад на основе своих исследований.