Помогите пожалуйста, можно без перевода

[email protected] в категроии Языкознание, филология, вопрос открыт 03.06.2017 в 00:03

Kontrollarbeit №5 (Infinitiv)

I. Дополните предложения глаголами в Infinitiv, предложения переведите на русский язык:

1. Elektrische Maschinen haben die Aufgabe, mechanische Energie in elektrische und elektrische Energie in mechanische (umwandeln).

2. Eine der Aufgaben der modernen Chemie besteht darin, neue synthetische Werkstoffe (schaffen).

3. Wir können schon leichte deutsche Texte ohne Wörterbuch (verstehen).

4. Es ist prinzipiell möglich, auch einen Automotor (bauen), der mit Kernbrennstoffen arbeitet.

5. Die Röntgenstrahlen gestatten, in das Innere von Körpern (blicken).

6. Ich sehe unsere Studenten im Labor (arbeiten).

7. Die Ausnutzung der Atomenergie ermöglicht es, das Problem der Energieversorgung

(lösen).

8. Er hilft mir die schwere Aufgabe (lösen).

II. Переведите предложения с инфинитивными оборотами:

1.​ Um seine Versuche mit Katodstrahlen durchzuführen, brauchte Röntgen genaue Messgeräte.

2.​ Röntgen konnte „X-Strahlen“ nicht entdecken, ohne Katodenstrahlen und ihre Wirkungen zu untersuchen.

3.​ Man kann keine Analysen machen, ohne entsprechende Geräte zu haben.

4.​ Um bestimmte Resultate zu erzielen, muss man das Experiment wieder durchzuführen.

5.​ Statt diese Analyse zu wiederholen, machte der Laborant andere Analyse.

6.​ Diese Arbeit kann man nicht durchführen, ohne eine Versuchungsanlage auszunutzen.

7.​ Statt viele Tonnen Steinkohle zu verbrennen, wird man für einen Atommotor nur einige Gramm Uran brauchen.

8.​ Ohne über hoch entwickelte moderne Technik zu verfügen, kann man keine Erfolge auf dem Gebiet der Kernforschung erzielen.

III. Вставьте вместо пропусков подходящие по смыслу инфинитивные обороты um … zu; statt … zu; ohne … zu :

1.​ … die Theorie der Automatisierung … schaffen, wurden viele wissenschaftliche Untersuchungen angestellt.

2.​ Viele Arbeiter unserer Stadt studieren an Hochschulen, … ihre Arbeit im Betrieb … unterbrechen.

3.​ … die Arbeit … unterbrechen und das Werkstück noch einmal zu messen, setzte er seine Arbeit fort.