ПОМОГИТЕ СРОЧНО

larvest в категроии Языкознание, филология, вопрос открыт 24.06.2017 в 14:43

Pädagogik und Leben
1. Unsere Schule löst komplizierte und verantwortungsvolle Aufgaben.
2. Im Lande wurde große Arbeit für den Übergang zur allgemeinen
mittleren Bildung geleistet.
3. Entsprechend den gegenwärtigen Anforderungen werden die Realität und der Inhalt der Bildung in Übereinstimmung gebracht.*
4. Es werden die Maßnahmen für die Verbesserung der Erziehung der
heranwachsenden Generation verwirklicht.
5. Dabei soll die pädagogische Wissenschaft den Lehrern und den
Volksbildungsorganen Hilfe leisten.
6. Unsere Pädagogik leistete einen wesentlichen Beitrag* zur Entwicklung und Vervollkommnung des Volksbildungssystems.
7. Unter den russischen Wissenschaftlern gibt es viele ausgezeichnete
Pädagogen, Psychologen, deren Arbeiten allgemeine Anerkennung
gefunden haben.
8. In unserem Land sind alle Bedingungen für eine intensive und
fruchtbare Lösung pädagogischer Probleme geschaffen worden.
9. Die Wissenschaft soll effektiver den Kampf für alles Neue in der
Volksbildung leiten.
10. Die reichen, vielseitigen Erfahrungen, die unsere Russlandsschule
gesammelt hat, bilden lebendige Quelle für die Bereicherung der Pä-
dagogik.
11. Es ist notwendig, das Wertvolle, das sich als richtig erwiesen hat,
auszuwählen, damit es breiten Kreisen der Lehrerschaft bekannt wird.
12. Die Pädagogik ist berufen, aktiv zur Lösung vieler komplizierter
Aufgaben der Entwicklung der Volksbildung beizutragen.
13. Die Arbeiten auf pädagogischem Gebiet sollen auf einer breiten
theoretischen Grundlage aufgebaut und durch Experimente ergänzt
werden.
14. Für diese Zwecke soll Netz von Forschungskindergärten, Forschungsschulen und außerschulischen Erziehungseinrichtungen geschaffen werden.
15. Eine große Rolle in der weiteren Entwicklung der pädagogischen
Wissenschaft sollen die pädagogischen Institute des Landes spielen, 76
weil die Zukunft jeder beliebigen Wissenschaft von der Zuführung
frischer Kräfte abhängt.
16. Es gibt Akademie der Pädagogischen Wissenschaften Russlands.
17. Sie koordiniert die Tätigkeit der Wissenschaftler in ganzem Russland, um gemeinsam erstrangige Aufgaben der Pädagogik zu lösen.
18. Die heutige Wissenschaft erfordert, ohne Besonderheiten aller
Regionen unseres Landes außer acht zu lassen*, Konzentration der
Kräfte und ein gut durchdachtes System der einheitlichen zentralen
Leitung.
19. Unsere Pädagogik soll einen würdigen Beitrag für die Formung
des neuen Menschen der Zukunft leisten.
***
in Übereinstimmung gebracht – согласовывать, приводить в со-
ответствие
einen Beitrag leisten – вносить вклад
außer acht zu lassen – упускать из виду
Задания
Задание 1. Прочтите текст, сделайте его письменный перевод.
Задание 2. Ответьте письменно по-немецки на следующие во-
просы по тексту.
1) Was bildet eine lebendige Quelle für die Bereicherung der Pädagogik?
2) Wozu ist die Pädagogik berufen?
3) Worauf sollen diese Arbeiten ergänzt werden?
4) Wodurch sollen diese Arbeiten ergänzt werden?
Задание 3. Выпишите из текста все предложения, в которых есть
местоимение es. Переведите эти предложения, указав, в каких из
них es является безличным местоимением.
Задание 4. Выпишите из текста все сказуемые, выраженные гла-
голами в Passiv, и укажите везде временную форму глагола.
Задание 5. Предложение 2 текста поставьте во всех временах
Passiv.
Задание 6. Найдите в тексте предложения, в которых имеется
модальный глагол с инфинитивом. Выпишите один пример с Infinitiv Passiv и один с Infinitiv Aktiv. Переведите их.
Задание 7. Найдите в тексте три сложноподчиненных предложе-
ния: с придаточными определительными, придаточными цели и 77
придаточными причины. Выпишите их, подчеркнув в каждом
главном и придаточном предложениях подлежащее и сказуемое.
Задание 8. Вместо точек поставьте соответствующий союз (um,
statt, ohne).
1) …jemanden zu bemerken, arbeitete er an seinem Artikel.
2) Unsere Pädagogik löst verantwortliche Aufgaben, … allen Schullehrern zu helfen.
3) Er begann als Erzieher zu arbeiten, … sein Fach – die Biologie –
zu unterrichten.