Помогите перевести с русского на казахский

[email protected] в категроии Языкознание, филология, вопрос открыт 05.07.2017 в 10:02

Настоящим письмом сообщаем Вам, что Ассоциация «Гражданский Альянс Кызылординской области» реализует социальный проект «Развитие общественного контроля, проводимого с общественными советами при участии НПО и общественности». Проект реализуется по заказу Кызылординского областного управления внутренней политики.
В этой связи нам необходимо провести в городе Аральске круглый стол на тему: «Қоғамдық кеңестер: нәтижесі мен келешегі», в рамках которого предполагается встреча всех членов общественного совета Аральского района с представителями активных НПО.
Также в рамках проекта необходимо провести семинар-тренинг для членов общественного совета, на котором их ознакомят с действующим Законом о деятельности общественных советов, расскажут о механизмах работы и решения проблем, о компетенции и полномочиях общественных советов.
Затем требуется организовать встречу членов общественных советов с активистами района, с представителями НПО и общественности. На встрече предполагается обсудить пути взаимодействия советов с народом для решения имеющихся проблем, а также для донесения их до сведения местных исполнительных органов.
Все эти мероприятия проводятся для того, чтобы активизировать работу общественных советов, сделать ее более прозрачной и результативной по заданию Кызылординского областного управления внутренней политики.
Просим Вас оказать содействие в проведении всех этих мероприятий 18 июля 2017 года в городе Аральске: помочь с поиском помещения для проведения вышеперечисленных мероприятий и способствовать явке всех членов общественных советов и активных НПО района. Представители Альянса приедут для решения организационных вопросов и проведения этих мероприятий 17 июля 2017 года.