VI.

Владимир в категроии Английский язык, вопрос открыт 22.03.2017 в 04:25

Перепишите следующие предложения и переведите их, обращая внимание на особенности перевода на русский язык определений, выраженных именем существительным.
1. More serious cases are heard in the Crown Courts. 2. The Justice Department is reasonable for faithful execution of the laws under the president's authority. 3. As well as government departments there are government agencies formed to operate public services. 4. The Court reporter, who sits close to the witnesses and the judge, puts down every word that is spoken during the trial and also may record the proceedings on tape.

VII. Задайте вопросы к предложениям и поставьте их в отрицательную форму:

1. The profession of a lawyer is quite diversified. 2. The lawyers protect the rights of citizens. 3. England abolished judicial corporal punishment in 1948. 4. The profession of a lawyer will be the most respectful in the law-governed state. 5. The Government takes a number of measures to strengthen the criminal justice system.

А вот эти задания проверьте пжл-та
I. Переведите с английского языка на русский:

Family Law; defence counsels; Procurator's Office; lаw-governed state; traffic violation; to fight against smth; to commit an error; legal interests; representative; equal authority; to be exercised on smth; regardless; property.

1) Семейное право, адвокаты,прокуратура,правовое гос-во, нарушение правил дорожного движения,борьба против, совершать ошибку,законные интересы, представитель,равные права, для осуществления чего либо, независимо от, собственность.

II. Переведите с русского языка на английский:

Трудовое право; гражданское право; разносторонний; следователь; судья; юрисконсульт; существовать; наказывать; преступления; ошибка; избирать.

Labour law, civil law, versatile, investigator, judge, counsel, to exist, to punish, crime, error, to elect.