Перепишите и переведите следующие предложения на русский язык.

[email protected] в категроии Английский язык, вопрос открыт 01.12.2017 в 03:58

Определите по грамматическим признакам, какой частью речи являются слова, оформленные окончанием -s, и какую функцию это окончание выполняет, т.е. служит ли оно: a) показателем 3-го лица единственного числа глагола в Present Indefinite;
b) признакоммножественногочислаименисуществительного;
c) показателем притяжательного падежа имени существительного.
1. The jury was not satisfied with the experts' conclusion.
2. The state is a system of official institutions and organs.
3. The operator fixes the location of the nearest police car.
II. Перепишите следующие предложения и переведите их. Определите в них видовременные формы глаго- лов и укажите их инфинитив.
1. The Congress adopted ten amendments to the constitution in 1791.
2. One question is still puzzling the investigation team.
3. Criminalistics is the combination of many scientific disciplines.
4. I shall deliver all physical evidence to the laboratory.
5. The judge was examining the documents all day long yesterday.
6. The detective will be writing his report at 9 a.m. tomorrow.
III. Перепишите и письменно переведите предложения на русский язык, обращая внимание на различные функции глагола to do. Определите, какую функцию этот глагол выполняет в предложениях, т.е. служит ли он:
a) смысловым глаголом;
b) вспомогательнымглаголом;
c) для усиления значения глагола или просьбы.
1. Where does the inspector live?
2. Do stay with us a little longer.
3. What did the Congressman do that evening?
IV. Перепишите следующие предложения, подчеркните в каждом из них глагол-сказуемое и определите его видовременную форму и залог. Переведите предложения на русский язык.
1. St. Paul's Cathedral was built during Norman times and was destroyed by Great London Fire (Великий лон- донский пожар).
2. A new procedure was being developed in the court for many years.
3. The lecture on administrative law will be delivered next Tuesday.
4. All crimes are being classified into several categories now.
5. Now in England all serious crimes are tried before a jury.
V. Перепишите следующие предложения и переведите их, обращая внимание на особенности перевода на русский язык определений, выраженных именем существительным.
1. During the rush hours the buses are often full.
2. The main task of law enforcement organizations is to protect people against crime.
3. He was given a river boat in New Orleans.
VI. Перепишите следующие предложения, переведите их на русский язык, обращая внимание на перевод личных и притяжательных местоимений.
1. Guilt was written all over her face.
2. His statement to the police was used in evidence against him.
3. He gave up law to become a writer.