Александрова Ирина Николаевна

Учитель английского языка

ГБОУ СОШ 484

г. Санкт-Петербург

Праздник Хэллоуин

Сценарий выступления учащихся 5 классов для учеников начальной школы

Задачи:

1. познакомить с традициями Англии и с историей праздника ;

2. расширить кругозор и словарный запас;

3. повысить интерес к изучению английского языка;

4. воспитывать уважение к культуре страны изучаемого языка.

Оборудование: костюмы, плакаты с рисунками, конфеты

1. Учащиеся 5 класса приходят в кабинет, где обучаются дети начальной школы

1 ученик : In a dark, dark wood there was a dark, dark house;

(учащийся разворачивает плакат с соответствующим изображением)
2 ученик : And in the dark, dark house there was a dark, dark room;

()
3 ученик: And in the dark, dark room there was a dark, dark cupboard;

()
4 ученик: And in the dark, dark cupboard there was a dark, dark shelf;

()
5 ученик : And on the dark, dark shelf there was a dark, dark box

()

Все учащиеся вместе : And in the dark, dark box there was a....ghost!

(в классе появляется приведение )

2.

6 ученик

The thirty-first of October  is Halloween.

On this day children in Britain and the USA dress up as witches, spiders, goblins and ghosts. They also make lamps out of pumpkins and put them in the windows. Then they go to the people's doors. They call out: "Trick or treat." When people don't give them a treat they play a trick on them.

7 ученик переводит этот рассказ на русский язык

3. Появляются 2 ученицы в костюмах ведьм

Witch

I'm a mean old witch with a hat. 
I ride on my broom with my cat. 
My shoes are pointed and my chin is too. 
You had better watch out or I might scare you...

Учащиеся инсценируют стихотворение, задавая хором вопросы «ведьмам»

Witch, Witch

Witch, witch, where do you fly? 
Under the clouds and over the sky.

Witch, witch, what do you eat? 
Little black apples from Hurricane Street.

Witch, witch, what do you drink? 
Vinegar and good red ink.

Witch, witch, where do you sleep? 
Up in the clouds where the pillows are cheap.

8 и 9 ученики

4. Trick or Treat

Witches, ghosts, and goblins. 
Stealing down the street, 
Knock on every door way, 
Trick or treat!

When your door is opened, 
This is what you meet, 
Scary creatures shouting, 
Trick or treat!

5.Jack-o-Lantern

1 ученик : Jack-o-Lantern, Jack-o-Lantern,
You are such a funny sight.

As you sit there by the window,
Looking out into the night.

(демонстрируется рисунок)

2 ученик : You were once a sturdy pumpkin,
growing on a curly vine.

Now you are a Jack-o-lantern,
See your night lights shine.

(демонстрируется рисунок)

Все учащиеся хором :

6. Trick or Treat

Trick or treat, trick or treat,
Give us something nice to eat

Учитель начальной школы раздает конфеты участникам представления (о наличии конфет не забудет позаботиться учитель, проводящий праздник))

Продолжительность данного действия 4-5 минут. Однако представление вызывает море положительных эмоций у всех учащихся!