Артур Конан Дойл

Рассказы о Шерлоке Холмсе

«Скандал в Богемии», первый рассказ из серии «Приключения Шерлока Холмса» был напечатан в журнале «Стрэнд» в 1891 году. Прототипом главного героя, ставшего вскоре легендарным сыщиком-консультантом, был Джозеф Белл, профессор Эдинбургского университета, славившийся способностью по мельчайшим деталям угадывать характер и прошлое человека. В течение двух лет Дойль создавал рассказ за рассказом, и в конце концов начал тяготиться собственным персонажем. Его попытка «покончить» с Холмсом в схватке с профессором Мориарти («Последнее дело Холмса», 1893 год) оказалась неудачной: полюбившегося читающей публике героя пришлось «воскресить». Холмсовская эпопея увенчалась романом «Собака Баскервилей» (1900), который относят к классике детективного жанра.

Похождениям Шерлока Холмса посвящены четыре романа: «Этюд в багровых тонах» (1887), «Знак четырех» (1890), «Собака Баскервилей», «Долина Ужаса» — и пять сборников рассказов, самые известные из которых — «Приключения Шерлока Холмса» (1892), «Записки о Шерлоке Холмсе» (1894) и «Возвращение Шерлока Холмса» (1905).

ОТРЫВОК ИЗ РАССКАЗА «ПЁСТРАЯ ЛЕНТА»

… Ночью  я  не  могла  уснуть. Смутное ощущение какого-то неотвратимого  несчастья  охватило  меня.  Мы  близнецы,  а  вы

знаете,  какими  тонкими  узами связаны столь родственные души.

Ночь была жуткая: выл ветер, дождь барабанил в  окна.  И  вдруг

среди грохота бури раздался дикий вопль. То кричала моя сестра.

Я  спрыгнула  с  кровати и, накинув большой платок, выскочила в

коридор. Когда я открыла дверь, мне  показалось,  что  я  слышу тихий  свист,  вроде того, о котором мне рассказывала сестра, а затем  что-то  звякнуло,   словно   на   землю   упал   тяжелый металлический  предмет.  Подбежав  к комнате сестры, я увидела,

что дверь тихонько колышется взад  и  вперед.  Я  остановилась,

пораженная ужасом, не понимая, что происходит. При свете лампы,

горевшей в коридоре, я увидела свою сестру, которая появилась в

дверях, шатаясь, как пьяная, с бельм от ужаса лицом, протягивая

вперед  руки,  словно моля о помощи. Бросившись к ней, я обняла

ее, но в это мгновение колени сестры подогнулись, и она рухнула

наземь. Она корчилась, словно от нестерпимой боли, руки и  ноги

ее  сводило  судорогой. Сначала мне показалось, что она меня не

узнает, но когда я склонилась над ней, она вдруг  вскрикнула...

О, я никогда не забуду ее страшного голоса.

     "Боже мой, Элен! -- кричала она. -- Лента! Пестрая лента!"

     Она  пыталась  еще  что-то  сказать,  указывая  пальцем  в

сторону комнаты доктора, но новый приступ  судорог  оборвал  ее

слова…