ЛИНГВИСТИЧЕСКОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ

«В ГОСТЯХ У СЛОВАРЕЙ»

Цели проведения:

- способствовать формированию потребности и стремления к знаниям;

- развивать у учащихся любознательность и интерес к изучению русского

языка;

- учить учащихся навыкам работы с лингвистическими словарями;

- воспитывать любовь и бережное отношение к русскому языку.

Оформление: высказывания о богатстве и красоте русского языка,

стенгазеты, оформленные учащимися

Учитель: Отправляясь в путешествие, давайте вспомним слова французского писателя А. Франса: «Словарь – это вся вселенная в алфавитном порядке. Если хорошенько подумать, словарь – это книга книг. Здесь мысли, радости, труды, горести наших предков и наши собственные. Подумайте, что все собранные вместе слова, - дело плоти, крови и души родины и человечества».

Существует целая наука лексикография – наука о словарях и их составлении. Словарей создано великое множество.

Выходят 6 учащихся, в руках у каждого из них словари.

Чтец: Словари – переводчики с одного иностранного языка на другой.

Чтец: Словари-грамотеи – орфографические словари – подскажут, как

правильно писать слова.

Чтец: Словари-эрудиты – энциклопедические – в сжатом объеме

представляют состояние современного научного знания.

Чтец: Словарь строения слов русского языка расскажет, из чего

состоят слова и как они образуются.

Чтец: Словарь антонимов познакомит с противоположными

значениями слов.

Чтец: В словаре пословиц и поговорок можно найти очень меткие,

образные народные выражения. Например: «Доносчику первый

кнут» (это о ябедах), «Криком изба не рубится» 9говорится тому,

кто командует, а сам ничего не делает) и т. д.

Учитель: Некоторые словари расскажут нам о себе подробнее, зададут

вопросы, загадают загадки. Шестиклассники, активно

включайтесь в игру, зарабатывайте своей команде очки.

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ

Чтец: «Толковый словарь живого великорусского языка» состоит из

четырех томов. Содержит более 200 000 слов и 30 000 пословиц, поговорок,

загадок. Его автор – Владимир Иванович Даль. 53 года своей жизни он занимался составлением словаря русского языка.

Чтец: Родители Владимира Ивановича Даля были по происхождению иностранцами. Отец – датчанин по национальности, великолепно знал 7 иностранных языков. Мать – немка по отцу и француженка по матери, была образованной женщиной. Несмотря на такое происхождение, родители сумели создать настоящую русскую семью. Они говорили своим детям:

«Гордитесь, что вы русские!»

Чтец: Владимир Иванович Даль был моряком, врачом, писателем, натуралистом. Он плавал по морям, воевал, путешествовал, сочинял сказки и повести, делал сложные хирургические операции, написал для школьников учебники: «Ботаника» и «Зоология». Мы с благодарностью вспоминаем его как автора замечательного словаря, как человека, который собирал слова.

ЗАДАНИЯ

1. Какое слово в Толковом словаре Даля появилось первым? Что оно обозначает? («Замолаживать» - пасмурнеть, в Новгородской губернии – заволакиваться тучами, клониться к ненастью).

2. Знаете ли вы происхождение слов и их значение:

апельсин - китайское яблоко (голландск. яз.)

изюм - виноградная кисть (турецк. яз.)

галстук - шейный платок (нем. яз.)

ресница - бахрома

парашют - предотвращай падение (франц.)

3. Знаете ли вы названия цветов:

голубой - цвет оперения шейки голубя,

оранжевый - цвет апельсина, (итал. – золотой)

лиловый - цвет сирени (франц.)

коричневый - цвет корицы, цвет коры

фиолетовый - цвет фиалки, (лат.)

СЛОВАРЬ ИНОСТРАННЫХ СЛОВ

Чтец: Я – словарь иностранных слов. Я имею 20 000 слов. При чтении журналов, газет, книг вы часто сталкиваетесь со словами, вошедшими в русский язык из других языков мира. В словаре можно получить справку

о значении незнакомого слова, а также сведения о его происхождении.

ЗАДАНИЯ

1. Замените словосочетания иностранными словами:

единица измерения, равная 1000 метров - километр (франц.)

сочетание красок и цветов в картине - колорит (итал.)

хирургический нож - скальпель (лат.)

мебель для сидения - скамья (греч.)

глава государства - президент (лат.)

титул главы монархического государства - император (лат.)

помещение для стрельбы в цель - тир

бал, вечер, на который приходят в масках - маскарад (франц.)

сладкое блюдо в виде фруктов, печенья,

подаваемое в конце обеда - десерт (франц.)

человек, собирающий марки - филателист

человек, занимающийся разведением и

дрессировкой собак - кинолог

2. Послушай стихотворение и ответь на вопросы:

1) каким по происхождению является слово бутерброд?

2) могло ли действие происходить в другой стране?

3) можно ли изменить профессию героя?

4) на игре каких слов основан смысл стихотворения?

Чудак-математик

В Германии жил.

Он булку и масло

Случайно сложил.

Затем результат

Положил себе в рот.

Вот так

Человек изобрел

Бутерброд.

ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

Чтец: Я – фразеологический словарь. Это особый тип толкового словаря, в котором дается 4000 фразеологизмов русского языка. Даны толкования их значений, приведены различные формы их употребления, их синонимы, антонимы, происхождение. Я интересен для людей любых профессий.

ЗАДАНИЯ

1. Найдите фразеологические обороты и объясните их значение

(см. карточки)

2. Исправьте ошибку в употреблении фразеологизма. (см. карточки).

3. Подберите к каждому фразеологизму первого столбика подходящее по смыслу слово из второго столбика (см. карточки).

ИГРА С БОЛЕЛЬЩИКАМИ

Определите род занятий людей, их профессии по следующим выражениям:

1) направление главного удара, стать в строй, взять на мушку, вызвать огонь

на себя - военный;

2) стричь под одну гребенку - парикмахер;

3) сбоку припека - пекарь;

4) войти в роль, под занавес, этот номер не пройдет - актер;

5) шито белыми нитками, с иголочки, на живую нитку - портной;

6) через час по чайной ложке, позолотить пилюлю - аптекарь;

7) разделать под орех, без сучка и задоринки, бить баклуши, топорная работа

- столяр.

СЛОВАРЬ СИНОНИМОВ

Чтец: Я – словарь синонимов. Известно, что синонимы обогащают речь, дают возможность выразить любой оттенок мысли и избежать повторения одного и того же слова.

Умелый подбор синонимов придает языку красочность и выразительность. Словарь же ребят частобеден, особенно режет слух повторение слова «сказал». А между тем русский язык чрезвычайно богат глаголами речи. Около 150 различный глаголов, обозначающих речь, употребил Леонид Леонов в романе «Русский лес». Например: говорить, сообщить, сказать, изложить, промолвить, подтвердить, спросить, повторить, обсудить и другие.

ЗАДАНИЕ

Подберите синонимы для характеристики прилежного ученика и лодыря (см. карточки).

ИГРА С БОЛЕЛЬЩИКАМИ

Продолжи пословицу. (Ответы команды дают по очереди):

1. Не спеши языком - торопись делом.

2. Сам пропадай, а товарища выручай.

3. С кем поведешься, от того и наберешься.

4. Хлеб да вода - крестьянская еда.

5. Землю красит солнце, а человека труд.

6. Делу время - потехе час.

7. Красна изба углами, а обед пирогами.

8. Хочешь есть калачи, не сиди на печи.

9. Глаза страшатся, а руки делают.

10. Хочешь много знать- надо мало спать.

11. По одежке встречают, а по уму провожают.

12. Грамоте учиться всегда пригодится.

13. Не сиди сложа руки - так и не будет скуки.

14. Птица красна пеньем, а человек уменьем.

15. Любишь кататься - люби и саночки возить.

СЛОВАРЬ ИМЕН И ФАМИЛИЙ

Чтец: В словаре имен и фамилий можно узнать, что означает твое собственное имя, откуда взялась твоя фамилия. В нашей школе обучается 365 учащихся. Мы провели небольшое исследование и определили самые распространенные имена мальчиков и девочек.

Чтец: Самые распространенные имена мальчиков в нашей школе:

Сергей - (лат.) «высокочтимый»,

Дмитрий - (греч.) «принадлежащий богине земли»,

Иван – (греч., древнеевр.) «милость божья», «благодатный».

Чтец: Самые распространенные имена девочек в нашей школе:

Анастасия - (греч.) «воскрещенная»,

Елена - (греч.) «свет, блеск, солнечная, светлая»,

Наталья - (лат.) «родная»,

Юлия - божественное имя, (лат.) «рожденная в июле»,

Екатерина – (греч.) «всегда чистая, непорочная, благопристойная».

ТОПОНИМИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

Чтец: Очень важно любить свой край, изучать его историю. Топонимический словарь раскрывает тайны географических названий. Знаете ли вы происхождение и значение географических названий Краснодарского края?

Чтец: Анапа (город) – восточное слово – «плач матери». В древности здесь

был рынок рабов, детей продавали в дальние страны.

Геленджик (город) – в переводе с тюрского означает «белая невеста» - место вывоза невольниц в турецкие гаремы.

Дагомыс (поселок) – «долина, где много солнца».

Чтец: Краснодар, Екатеринодар (город) – дар императрицы Екатерины.

Пшеха (река) – несколько значений в переводе с адыгейского:

«княжна», «нести князя», «вечер, сумерки».

Пшиш (река) «князь» (адыг.)

Тихорецк (город) – основан на Тихой речке.

Туапсе (город) – «душа двух вод, рек» (адыг.)

Чтец: Фишт (горная вершина) – «белая изморозь» (адыг.).

Хадыженск (город) – «долина древних могил» (адыг.)

Черное море (греч., тюрск.) – «темное, черное, негостеприимное».

Эльбрус (гора) – «высокая гора» (тюрск.), «грива снега» (груз. ).

Учитель: Наше путешествие завершается. Ребята, вы сегодня узнали много интересного. Хочется надеяться, что лингвистические словари станут для вас настоящими друзьями, верными помощниками в изучении русского языка, станут ключом к познанию наук.

Чтец: Я ко всем наукам ключ имею,

Я со всей вселенною знаком –

Это потому, что я владею

Русским всеохватным языком.

С. Данилов.