“A HOUSE IN NO WOOD”

А.Р. Буракевич, учитель средней школы №9, г. Елабуга

Today my friends you can enjoy.

A fairy tale instead of toys.

We’ll act a marvelous play for you.

We hope, you’ll enjoy it too.

A tale about animals.

Now watch the play, attention please!

Children: Here’s an “alive” house in no wood, wood, wood

A frightful mouse is running in a good, good mood

Oh, silly! She passes away the door, door, door

Oh, sorry! But she stops and goes back to the door, door, door

(Грустная музыка)

The mouse: Ha! I don’t belive my eyes, it’s the best in lives! My house!!! But who lives in this alive house, house, house.

The frog: ( играет музыка “ Crazy frog”)

i do. And I am a crazy frog. This is my hata. Hey! You! Aren’t you against! What is the problem! And …who are you? Hey! Yoh!

the mouse: I am a poor mouse. may i live in your house?

The frog: Just a mintute. Yoh! But you will do what i will say. If you are agree you may, may, hey! May!

Children: here is a strange house in no wood, wood, wood

A relaxing cock is flying in a good, good mood.

( Играет музыка “ I feel good, so good, so good…”)

From the heavens he goes down to the door, door, door

And tries to stop at the door, door, door.

The cock: Hallo! Is there anybody in the house, house, house?!

The frog and the mouse: Hey! Don’t you see we are in it?

The frog: I am crazy frog …this is my hata!

The mouse: And i am a poor mouse…this is my house!

Together F. and M.: But who are you?

The cock: Well! I am a cock. I am nicer than any roc.

If you let me live with you,

I promise you will feel good, too.

The F. and M.: Feel good? What’s it? If you show….

Петух танцует ( Играет музыка “I feel good”)

The cock: Come, my friend and dance with me.

It is easy you can see

One step back, one step out.

Then you turn yourself about.

frog Welcome to the hata

mouse No, to the house

The F. and M. as though

Children: Here is a nice house in no wood, wood, wood.

A hen is tapping in a good, good mood

She looks round at the door, door, door

She asks at the door, door, door

( Очень умная в очках)

The hen: i wonder who lives in this splendid house!

The F., M. and C. together: We do.

The frog: I am a crazy frog.

The mouse: I am a poor mouse.

The cock: And the funniest cock.

Together: And who are you! What do you want?

The hen: I am a witty hen

Solve any problem i can

If you let live with you the lady

You are sure to be in safety!

The F., M. and C. together:

Well, we will need your clever brains (Cock)

You are to protect us in any ways (Mouse)

Yeh! Come on! You, pretty bones! (Frog)

Children: Here is a house on no wood, wood, wood

a fox is running in a good, good mood

She walks proudly at the door, door, door

She asks at the door, door, door

the fox: Ha, ha, ha!!! What a mansion?

Hey??? Who lives in one

Called house, house, house.

The F., M., C. and H.: ( looking at fox surprisingly)

We do…

The frog: i am a crazy frog, frog, frog.

The cock: I am the funniest cock, cock, cock.

The hen: I am a witty hen, hen, hen.

The mouse: And i am a poor mouse, mouse, mouse.

the fox: My crazy frog and cool cock, my tasty hen ( облизывает губы) and nice (кривит губами) mouse!

If you let me live with you

i may say

for justice and kindness

i will pray.

For you my love

will never end

Especially you hen (облизывает губы)

In this is meant!

The F., M., C. and H.:

But who are you???

Where do you come from???

the fox: I am a just kind fox

Liking caring for

Little hogs (трогает и гладит свой живот)

The F., M., C. and H.:

Oh, we know you from fairy tales (hen)

You will betray us in any case ( hen )

You are bad fox (mouse)

We are seen you at Telly box (Frog and cock)

Altogether: Just go away…Go away…

Or we fight and bite you in any way

Just go away, but go away….

(гонятся за лисой и тут же пятятся назад на сцену. На них идет медведь)

Bear: If you ever, ever, ever meet a forceful bear -

You must never, never, never ask him where

He is going -or what he is doing.

But if you ever, ever dare

To friend a forceful bear

You will be under the shelter forever.

Fox: Please, forgive me my friends!

My dears, take away your hands!

I will be kind and friendly, Upon my soul!

I will betray you not at all!

Bear: We trust you!

Altogether: let’s live together.

Песня «The more we are together»

5